\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pbmtoibm23xx User Manual" 0 "28 January 2022" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pbmtoibm23xx \- تبدیل تصویر PBM به جریان چاپگر IBM 23XX

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpbmtoibm23xx\fP
\fB-xres=\fP\fIdpi\fP
\fB-yres=\fP\fIdpi\fP
[\fB-slow\fP]
[\fIpbmfile\fP ...]
.PP
کوتاه‌ترین اختصار یکتای گزینه‌ها پذیرفته می‌شود. می‌توانید برای مشخص کردن گزینه‌ها به جای یک خط تیره از دو خط تیره استفاده کنید. همچنین می‌توانید برای جداسازی نام گزینه از مقدار آن، از فاصله به جای علامت مساوی استفاده نمایید.

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)
است.
.PP
دستور
\fBpbmtoibm23xx\fP
یک یا چند فایل PBM را به عنوان ورودی خوانده و یک جریان دستور چاپگر IBM 23XX را برای تولید تمام تصاویر موجود در تمامی فایل‌ها به خروجی استاندارد (stdout) ارسال می‌کند.
.PP
اگر هیچ نام فایلی را مشخص نکنید،
\fBpbmtoibm23xx\fP
ورودی را از ورودی استاندارد (stdin) می‌خواند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به‌ویژه
\fB-quiet\fP،
به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های عمومی
.UE
مراجعه کنید)،
\fBpbmtoibm23xx\fP
گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:

.TP
\fB-xres=\fP\fIdpi\fP
این گزینه وضوح افقی را بر حسب نقطه در اینچ (dpi) مشخص می‌کند. مقادیر معتبر ۶۰، ۱۲۰ و ۲۴۰ هستند.
.sp
تعیین این گزینه اجباری است.

.TP
\fB-yres=\fP\fIdpi\fP
این گزینه وضوح عمودی را بر حسب نقطه در اینچ (dpi) مشخص می‌کند. مقادیر معتبر ۶۰، ۱۲۰ و ۲۴۰ هستند.
.sp
تعیین این گزینه اجباری است.

.TP
\fB-slow\fP
استفاده از حالت چاپ کندتر در مواردی که دو حالت با وضوح یکسان در دسترس هستند. این حالت معمولاً چاپ‌هایی با کیفیت بالاتر تولید می‌کند. این گزینه فقط بر حالت‌هایی با وضوح افقی ۱۲۰ تأثیر می‌گذارد، اما ممکن است در نگارش‌های آینده برنامه بر حالت‌های دیگر نیز اثر بگذارد.

.UN limitations
.SH "محدودیت‌ها (LIMITATIONS)"
.PP
احتمالاً راه‌های بهتری برای کنترل چاپگرهای IBM 23XX وجود دارد. اگر راه بهتری یافتید، لطفاً به من اطلاع دهید.

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
دستور
\fBpbmtoibm23xx\fP
در Netpbm 10.25 (اکتبر ۲۰۰۴) معرفی شد.

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbm" (1)\c
\&,
Ghostscript (\fBgs\fP).

.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
حق نشر (C) ۲۰۰۴ متعلق به Jorrit Fahlke <jorrit@jorrit.de> است. خط‌مشی نسخه‌برداری: GNU GPL نسخه ۲.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' متعلق به Netpbm از روی منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoibm23xx.html
.PP