\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pbmtog3 User Manual" 0 "20 April 2017" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pbmtog3 \- تبدیل تصویر PBM به یک فایل فکس Group 3 MH

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpbmtog3\fP
[\fB-reversebits\fP]
[\fB-nofixedwidth\fP]
[\fB-align8\fP|\fB-align16\fP]
[\fIpbmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpbmtog3\fP یک تصویر PBM را به عنوان ورودی خوانده و یک فایل فکس Group 3 MH به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
شما همچنین می‌توانید با استفاده از \fBpamtotiff\fP یک فایل TIFF تولید کنید که درون خود از همین کدگذاری بهره می‌برد.
.PP
هیچ برنامه‌ای در Netpbm وجود ندارد که سایر قالب‌های فکس مانند MR و MMR را تولید کند، اما \fBpamtotiff\fP می‌تواند فایل‌های TIFF تولید کند که از این کدگذاری‌ها استفاده می‌کنند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
 Common Options
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpbmtog3\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:


.TP
\fB-reversebits\fP
این گزینه باعث می‌شود بیت‌ها در هر بایت خروجی معکوس شوند، به طوری که کم‌ارزش‌ترین بیت به باارزش‌ترین بیت تبدیل گردد. برخی مودم‌های فکس بیت‌ها را به ترتیب معکوس انتظار دارند و این گزینه این حالت را جبران می‌کند. اگر هنگام خواندن فایل G3 (مثلاً با \fBg3topbm\fP) با پیام‌های خطای فراوان "bad code word" مواجه شدید، از این گزینه استفاده کنید. توجه داشته باشید که در صورت استفاده از این گزینه، خروجی یک فایل استاندارد G3 نخواهد بود.

.TP
\fB-nofixedwidth\fP
بیشتر دستگاه‌های فکس انتظار دارند پهنای تصویر ۱۷۲۸ ستون باشد، بنابراین \fBpbmtog3\fP به‌طور پیش‌فرض خروجی را به این پهنا برش می‌دهد. اگر می‌خواهید پهنای تصویر اصلی حفظ شود، از این گزینه استفاده کنید.
.sp
این گزینه از Netpbm 10.6 (ژوئیه ۲۰۰۲) اضافه شده است. پیش از آن، \fBpbmtog3\fP همیشه پهنای تصویر اصلی را حفظ می‌کرد.

.TP
\fB-align8\fP
.TP
\fB-align16\fP
این گزینه‌ها به ترتیب تعیین می‌کنند که ردیف‌های خروجی با افزودن بیت‌های فاصله‌ساز (padding) در جلوی کدهای EOL، با مرزهای ۸ بیتی یا ۱۶ بیتی تراز شوند.
.sp
بدون این گزینه‌ها، \fBpbmtog3\fP هیچ بیت فاصله‌سازی اضافه نمی‌کند و ردیف‌ها می‌توانند در هر کجای یک بایت آغاز شده یا پایان یابند.
.sp
نمی‌توان هر دوی این گزینه‌ها را با هم مشخص کرد.
.sp
این گزینه‌ها در Netpbm 10.79 (ژوئن ۲۰۱۷) اضافه شدند.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "g3topbm" (1)\c
\&،
.BR "pamtotiff" (1)\c
\&،
.BR "pbm" (1)\c
\&،
.BR "fax formats" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
پیش از Netpbm 10.79 (ژوئن ۲۰۱۷)، برنامه دیگری با همین نام در Netpbm وجود داشت که توسط Paul Haeberli
<\fIpaul@manray.sgi.com\fP> در سال ۱۹۸۹ نوشته شد
و پس از آن به‌طور گسترده توسط دیگران تغییر یافت.
.PP
Akira Urushibata <afu@wta.att.ne.jp> نسخه کنونی را با الگوریتمی کاملاً متفاوت در آوریل ۲۰۱۷ بازنویسی کرد و کار خود را به مالکیت عمومی (public domain) واگذار نمود.
.PP
برنامه کنونی با نسخه‌های پیش از 10.79 سازگاری پس‌رو (backward compatible) دارد.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtog3.html
.PP