.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manuel de l'utilisateur de pbmtoascii" 0 "2 Avril 2010" "Documentation de netpbm" 

.SH NOM
pbmtoascii – Conversion d’une image PBM en art ASCII

.UN synopsis
.SH SYNOPSIS

\fBpbmtoascii\fP

[\fB\-1x2\fP|\fB\-2x4\fP]

[\fIfichier_pbm\fP]

.UN description
.SH DESCRIPTION
.PP
Ce programme fait partie de \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fBpbmtoascii\fP lit une image PBM en entrée et produit une image grossière en
art ASCII.
.PP
Pour la conversion inverse, utiliser \fBasciitopgm\fP(1)\&.
.PP
\fBppmtoterm\fP(1) réalise une chose similaire pour les images en couleur pour
un affichage sur des terminaux en mode texte gérant la couleur.


.UN options
.SH OPTIONS
.PP
Les options \fB\-1x2\fP et \fB\-2x4\fP procurent deux façons de modifier le mappage
des pixels avec les caractères. Avec \fB\-1x2\fP, la valeur par défaut, chaque
caractère correspond à un groupe de 1\ pixel horizontal pour 2\ pixels en
descendant. Avec \fB\-2x4\fP, chaque caractère correspond à 2\ pixels
horizontaux pour 4\ pixels en descendant. Avec le mode 1x2, chaque pixel
peut être vu, aussi il est utile pour prévisualiser de petites images sur
des terminaux non graphiques. Le mode 2x4 permet d’afficher de plus grandes
images sur un petit afficheur, mais il dissimule les détails au niveau
pixel. Le mode 2x4 est aussi adapté pour l’affichage des images PGM.

.nf
pamscale \-width 158 | pnmnorm | pamditherbw \-threshold | pbmtoascii \-2x4
.fi

devrait donner de bons résultats.

.UN seealso
.SH "VOIR AUSSI"
\fBasciitopgm\fP(1)  \& \fBppmtoascii\fP(1)  \& \fBppmtoterm\fP(1)  \& \fBpbm\fP(1)  \&

.UN author
.SH AUTEUR

Copyright (C) 1988, 1992 par Jef Poskanzer.
.SH "SOURCE DU DOCUMENT"
Cette page de manuel a été générée par l'outil « makeman » de Netpbm depuis
une source HTML. La documentation principale est à
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoascii.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .