\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pbmpage User Manual" 0 "08 June 2019" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pbmpage \- ایجاد تصویر تک‌رنگ خام یک صفحه استاندارد چاپی در فرمت PBM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpbmpage\fP
[\fB-a4\fP]
\fItest_pattern\fP

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpbmpage\fP یک الگوی آزمایشی یک‌صفحه‌ای برای چاپ روی یک برگ کاغذ، جهت استفاده در کالیبراسیون چاپگر تولید می‌کند. این الگوی آزمایشی در قالب PBM است.
.PP
دستور \fBpbmpage\fP تصویری مناسب برای وضوح چاپگر ۶۰۰ نقطه در اینچ (DPI) تولید می‌کند.
.PP
اگر روی یک چاپگر HP PPA چاپ می‌کنید، می‌توانید خروجی این برنامه را با دستور \fBpbmtoppa\fP به جریانی قابل ارسال به چاپگر تبدیل کنید.
.PP
به یاد داشته باشید که هنگام چاپ الگوی آزمایشی، شما نه‌تنها چاپگر، بلکه هرگونه نرم‌افزار مبدل یا درایور در مسیر چاپ را نیز آزمایش می‌کنید. هر یک از این مؤلفه‌ها ممکن است حاشیه‌ها را تنظیم کنند، تصویر را برش دهند، لبه‌ها را پاک کنند و کارهایی از این دست انجام دهند.
.PP
اگر به دلیل اضافه شدن حاشیه‌ها، چاپگر به دلیل بزرگ بودن بیش از حد از چاپ تصویر خودداری کرد، از \fBpamcut\fP برای برش لبه‌های سمت راست و پایین الگوی آزمایشی استفاده کنید تا به اندازه کافی برای چاپ کوچک شود.
.PP
آرگومان \fItest_pattern\fP شماره الگوی آزمایشی برای تولید است که به شرح زیر می‌باشد. مقدار پیش‌فرض \fB1\fP است.


.TP
\fB1\fP
یک شبکه شطرنجی مشکی روی سفید که بر اساس تعداد پیکسل‌ها خط‌کشی شده است. یک کادر مشکی به ضخامت یک پیکسل در دورترین لبه‌های کاغذ قرار دارد.
.sp
قبل از نسخه Netpbm 10.18 (اوت ۲۰۰۳)، این کادر پیرامونی وجود نداشت.

.TP
\fB2\fP
یک پاره‌خط عمودی به عرض یک پیکسل که به اندازه ۱/۲ اینچ از مرکز دقیق صفحه به سمت بالا امتداد می‌یابد.
.TP
\fB3\fP
دو پاره‌خط مورب، یکی از گوشه بالا سمت چپ صفحه و دیگری از گوشه پایین سمت راست صفحه شروع می‌شود. هر دو با زاویه ۴۵ درجه به اندازه ۱/۲ اینچ به سمت مرکز صفحه امتداد می‌یابند.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
مراجعه کنید)، \fBpbmpage\fP گزینه خط فرمان زیر را شناسایی می‌کند:


.TP
\fB-a4\fP
تولید تصویر برای کاغذ A4 (استاندارد اروپایی). بدون این گزینه، \fBpbmpage\fP تصویری برای کاغذ استاندارد آمریکا (عرض ۸ ۱/۲ اینچ در ارتفاع ۱۱ اینچ) تولید می‌کند.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtoppa" (1)\c
\&,
.BR "pamcut" (1)\c
\&,
.BR "pbm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

تیم نورمن (Tim Norman). حق نشر (C) ۱۹۹۸. تحت مجوز عمومی کلی گنو (GNU GPL).
.PP
صفحه راهنما توسط برایان هندرسون (Bryan Henderson)، مه ۲۰۰۰. اهدا شده به مالکیت عمومی توسط نویسنده آن.
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm با نام «makeman» از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmpage.html
.PP