.TH PATCHMATRIX "1" "Jul 08, 2021" .SH "نام (NAME)" patchmatrix \- یک پچ‌بی (patchbay) برای سامانه صوتی JACK .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B patchmatrix [\fIگزینه‌ها\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" \fBpatchmatrix\fP یک پچ‌بی (patchbay) برای سامانه صوتی JACK است. .PP این برنامه کلاینت‌های JACK و درگاه‌های ورودی و خروجی آن‌ها را در سبک ماتریس جریانی (flow-matrix) نمایش می‌دهد. .PP سبک ماتریس جریانی، مزایای هر دو سبک جریانی (دید کلی عالی بر جریان سیگنال) و سبک ماتریسی (کاهش آشفتگی کابل‌کشی مجازی و اتصال تنها با یک کلیک) را با یکدیگر ترکیب می‌کند. .PP این پچ‌بی برای کاهش پیچیدگی، درگاه‌های AUDIO، MIDI، CV و OSC را به‌طور جداگانه نمایش می‌دهد. .PP همراه با پشتیبانی از مدیریت نشست (session management) سامانه JACK ارائه می‌شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .HP \fB\-v\fR .IP نمایش اطلاعات نسخه و مجوز. .HP \fB\-h\fR .IP نمایش اطلاعات نحوه استفاده. .HP \fB\-n\fR server-name .IP اتصال به دیمن JACK با نام مشخص‌شده. .SH "مجوز (LICENSE)" مجوز Artistic License 2.0. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Hanspeter Portner (dev@open-music-kontrollers.ch). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" jackd(1), patchmatrix_monitor(1), patchmatrix_mixer(1)