.TH pasuspender 1 User Manuals
.SH "نام (NAME)"
pasuspender \- تعلیق موقت PulseAudio
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpasuspender [\fIoptions\fB] -- \fIPROGRAM\fB [\fIARGUMENTS ...\fB]

pasuspender --help\fB

pasuspender --version\fB
\f1
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار \fIpasuspender\f1 برای دستور دادن به یک سرور صوتی محلی PulseAudio جهت تعلیق موقت دسترسی به دستگاه‌های صوتی به کار می‌رود، تا به سایر برنامه‌ها اجازه دسترسی مستقیم به آن‌ها داده شود. \fIpasuspender\f1 دسترسی به دستگاه‌های صوتی را معلق می‌کند، یک فرآیند فرزند منشعب می‌سازد (fork) و پس از پایان کار فرآیند فرزند، دسترسی را مجدداً برقرار می‌کند.

اطمینان حاصل کنید که پیش از درج خط فرمان زیرفرآیند، حتماً \fB--\f1 را در خط فرمان \fIpasuspender\f1 قید کنید (همان‌طور که در بالا نشان داده شده است). در غیر این صورت، ممکن است خود \fIpasuspender\f1 سوییچ‌ها و گزینه‌های خط فرمان را که قصد داشتید به زیرفرآیند ارسال کنید، پردازش و تفسیر نماید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-h | --help\f1
نمایش راهنما.
.TP
\fB--version\f1
نمایش اطلاعات نسخه.
.TP
\fB-s | --server=\f1\fISERVER\f1
مشخص کردن سرور صوتی برای اتصال.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌دهندگان PulseAudio <pulseaudio-discuss (at) lists (dot) freedesktop (dot) org>؛ سرور صوتی PulseAudio از طریق \fBhttp://pulseaudio.org\f1 در دسترس است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpulseaudio(1)\f1, \fBpadsp(1)\f1, \fBpacmd(1)\f1, \fBpactl(1)\f1