.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PARSORT 1"
.TH PARSORT 1 2026-07-25 20260722 parallel
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
parsort \- مرتب‌سازی (فایل‌های حجیم) به‌صورت موازی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBparsort\fR \fIگزینه‌های sort\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\fBparsort\fR
از GNU
\&\fBsort\fR
برای مرتب‌سازی به‌صورت موازی استفاده می‌کند. عملکرد آن همانند
\&\fBsort\fR
است، اما اگر سیستم چند‌هسته‌ای داشته باشید، روی ورودی‌هایی با بیش از ۱ میلیون خط بسیار سریع‌تر عمل می‌کند.
.PP
امید است در آینده این ایده‌ها به GNU
\&\fBsort\fR
نیز راه یابند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
مشابه
\&\fBsort\fR
است، به جز:
.IP \fB\-\-parallel=\fR\fIN\fR 4
.IX Item "--parallel=N"
تعداد مرتب‌سازی‌های همزمان را به
\fIN\fR
تغییر می‌دهد. اگر بیش از
\fIN\fR
فایل به
\&\fBparsort\fR
داده شود، مقدار
\fIN\fR
به تعداد فایل‌ها افزایش می‌یابد.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Header "EXAMPLE"
مرتب‌سازی فایل‌ها:
.PP
.Vb 1
\&  parsort *.txt > sorted.txt
.Ve
.PP
مرتب‌سازی عددی ورودی استاندارد (stdin):
.PP
.Vb 1
\&  cat numbers | parsort \-n > sorted.txt
.Ve
.SH "کارایی (PERFORMANCE)"
.IX Header "PERFORMANCE"
دستور
\&\fBparsort\fR
روی فایل‌ها سریع‌تر از ورودی استاندارد (stdin) است، زیرا بخش‌های مختلف یک فایل را می‌توان به‌طور موازی خواند.
.PP
روی یک سیستم ۴۸ هسته‌ای، باید شاهد افزایش سرعت ۳ برابری نسبت به
\&\fBsort\fR
باشید.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
حق نشر \(co ۲۰۲۰\-۲۰۲۶ متعلق به Ole Tange،
http://ole.tange.dk و بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.).
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
حق نشر \(co ۲۰۱۲ بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.).
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU GPL) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید؛ چه نسخه ۳ این مجوز یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی دیگری.
.PP
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU GPL) مراجعه کنید.
.PP
شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید. در غیر این صورت، ببینید <http://www.gnu.org/licenses>.
.SH "وابستگی‌ها (DEPENDENCIES)"
.IX Header "DEPENDENCIES"
دستور
\&\fBparsort\fR
از
\&\fBsort\fR،
\&\fBbash\fR
و
\&\fBparallel\fR
استفاده می‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBsort\fR