parallel(1)                        moreutils                       parallel(1)

?????? (NAME)
       parallel - ?????????? ?????????? ??????????????????? ?? ??????????????
       (???????? moreutils)

?????????? ?????????? (SYNOPSIS)
       parallel
[?????????????????] [??????????] -- [?????????????? ...]
parallel
[?????????????????] -- [?????????? ...]

?????????????? (DESCRIPTION)
       ??????????  parallel ?????????? ????????????????? ???? ????????
       ????????????? ?? ???? ???? ???????????? ?????? ????
       ??????????????????????? ??????????????????? ???? ???? ???? ??????????
       ?????????????????. ?????? ?????? ???????? ???????????
       ????????????????????? ?????????? ?????????????. ??????????
       ??????????????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ????????.
       ???????? ????????????????? ?????????? ???? ?????????? ???? ????????
       ???? ???????? ???????????????? (CPU) ??????.

       ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????????? -- ???????? ????????
       ?????????? ?????????????? ?????? ???? ???? ???? ???????? ??????????
       ???????? ???????????? ????.

????????????????? (OPTIONS)
       -j maxjobs
              ?????????? ???????? ?????????? ???????????? ???? ???? ??????
              ???????????? ???????? ???????????????.

       -l maxload
              ???????????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????????????? ????
              ???????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????????????
              ?????? ?????????? (load average) ???????? ???? ????
              ??????????????????? ??????????.

       -i     ???? ???????? ???????? ?????????????? ???? ???????????? ????
              ?????????? ?????????? ?????????? ?????????????. ???? ??????
              ???????????? ???? ???? ???? ???????? "{}" ???? ?????? ??????????
              ???????? ???????? ???? ?????????????? ????????????
              ?????????????? ???????????????.

       -n     ?????????? ????????????????????????? ???? ???? ???? ????????
              ???? ?????????? ?????????? ??????????????? (???????????????:
              ???? ???????????????? ???? ?????????? -i).

???????? (EXAMPLE)
       parallel sh -c "echo hi; sleep 2; echo bye" -- 1 2 3

       ?????? ?????????? ???? ???????????????? (subshell) ???? ????????
       ????????????? ???? ???? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ??????
       ?????????? ?? ???????? ?????????? ???? ?????? ???????????????. ????
       ?????????? ???? ?????????? ?????? ???????????????? ??????????
       ?????????? ???????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????? ????????
       ??????????????? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????????????
       ???????? ?????????? ??????.

       parallel -j 3 ufraw -o processed -- *.NEF

       ?????? ?????????? ???? ???????????? ufraw ???? ???? ?????? ????????????
       ???????? ????????????? ???? ???????? ????????????????? NEF ????????????
       ????????.

       parallel -j 3 -- ls df "echo hi"

       ?????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ???? ????????
       ?????????? ???????? ?????????????????.

?????????? ???????? (EXIT STATUS)
       ???? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? OR ????
       ?????? ?????????? ???????? ?????????? ?????????????? ??????????????
       ?????? (???????????????? ???????????? ?????? ?????? ???? ??????????????
       ???? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? parallel
       ?????? ???????????? ?????????? ??????).

???????? (NOTES)
       ???????? ??????????????????? stdout ?? stderr ???? ???????? ????
       ???????? ?????????? ????????????????????? ?? ????????????
       ??????????????? ???? ???? ????????????????????????? ??????????????????
       ??????????????????? ???????????? ?????????????? ??????.

?????????????? (AUTHOR)
       Tollef Fog Heen

moreutils                         2009-07-02                       parallel(1)