.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
.TH PANELCTL "1" "نوامبر 2009" "panelctl 0.2" "دستورات کاربری"
.SH "نام (NAME)"
panelctl \- تغییر کانال‌ها یا ارسال دستور به دستگاه صوتی/تصویری FireWire
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B panelctl
[\fIگزینه\fR...] \fI<کانال|دستور>\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور AV/C panelctl \- تغییر کانال‌ها یا ارسال دستورات به یک دستگاه صوتی/تصویری فایر‌وایر (FireWire)
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-commands\fR
چاپ فهرست دستورات (نیازمند یک آرگومان ساختگی است)
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
حالت اشکال‌زدایی (دیباگ)
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-guid\fR=\fIGUID\fR
مشخص کردن شناسه GUID برای گیرنده دیجیتال (STB) تحت کنترل
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-swversion\fR=\fISW_VERSION\fR
مشخص کردن نسخه نرم‌افزار STB
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-specid\fR=\fISPEC_ID\fR
مشخص کردن spec_id گیرنده دیجیتال (STB) تحت کنترل
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
تولید خروجی پرجزئیات
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
ارائه یک پیام کوتاه از نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه برنامه
.PP
آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای هر گزینه کوتاه متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.
.PP
این برنامه بیشتر برای تیونر فایر‌وایر یا گیرنده دیجیتال (STB) دارای رابط AV کاربرد دارد. از آن برای ارسال یک دستور (panelctl <command>) یا تغییر کانال‌ها روی تیونر (panelctl <channel>) استفاده کنید. برای دریافت فهرستی از دستورات مجاز، از سوییچ \fB\-\-commands\fR استفاده کنید.
.PP
به‌طور پیش‌فرض، panelctl اولین گیرنده دیجیتال Motorola را در زنجیره فایر‌وایر کنترل خواهد کرد. این عملکرد فقط با برخی از STBهای موتورولا کار می‌کند. برای کنترل هر STB دیگر، یا کنترل چندین STB، مقدار GUID یا هر دو مقدار spec_id و نسخه نرم‌افزار را برای STB مورد نظر مشخص کنید. این مقادیر را می‌توان با اجرای "panelctl \fB\-v\fR \fB\-g\fR 1 1" به دست آورد. از آنجا که گیرنده‌ای با شناسه GUID برابر با 1 وجود نخواهد داشت، برنامه تمام دستگاه‌های ممکن را پیمایش کرده و اطلاعات هر یک را چاپ می‌کند. پس از مشخص شدن GUID یا spec_id و sw_version دستگاه مورد نظر، می‌توان از آن در دستورات بعدی استفاده کرد؛ برای نمونه: "panelctl \fB\-g\fR 0x123456 666". به‌طور کلی، استفاده از guid رویکرد بهتری است، زیرا برای هر STB منحصربه‌فرد خواهد بود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نویسندگان: Stacey D. Son، John Woodell، Dan Dennedy و Jerry Fiddler
.br
حق نشر (C) ۲۰۰۴\-۲۰۰۹
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل
.B panelctl
به‌عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B panelctl
به‌درستی در سیستم شما نصب شده باشند، اجرای دستور
.IP
.B info panelctl
.PP
باید دسترسی به راهنمای کامل را برای شما فراهم کند.