.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pamtouil User Manual" 0 "05 May 2002" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pamtouil \- تبدیل یک تصویر PNM یا PNM/شفافیت به یک فایل آیکون Motif UIL

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpamtouil\fP [\fB-name=\fP\fIuilname\fP] [\fIpamfile\fP]
.PP
می‌توانید هر گزینه را به کوتاه‌ترین پیشوند یکتای آن مخفف کنید.
می‌توانید به جای یک خط تیره از دو خط تیره برای تعیین گزینه استفاده کنید. همچنین می‌توانید
یک گزینه را با فاصله به جای \fB=\fP از مقدار آن جدا کنید.

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
\fBpamtouil\fP یک تصویر PNM یا PAM را به عنوان ورودی خوانده و یک فایل آیکون Motif UIL
به عنوان خروجی تولید می‌کند. اگر ورودی PAM باشد، می‌تواند یک تصویر معمولی در مقیاس خاکستری
یا رنگی، یا مقیاس خاکستری+شفافیت یا رنگی+شفافیت باشد.
در جاهایی که کانال شفافیت وجود دارد، \fBpamtouil\fP پیکسل‌هایی را که بیش از نصف شفاف هستند،
به صورت شفاف در خروجی رندر می‌کند.
.PP
در جدول رنگ (colormap) مربوط به UIL، \fBpamtouil\fP از نام‌های رنگ برگرفته از پایگاه دادهٔ RGB استفاده می‌کند --
همان پایگاه داده‌ای که
.BR "ppmmake" (1)\c
\&
استفاده می‌کند. در صورتی که رنگی در ورودی دقیقاً با یکی از رنگ‌های نام‌گذاری‌شده در پایگاه دادهٔ RGB مطابقت نداشته باشد،
\fBpamtouil\fP از نزدیک‌ترین رنگ نام‌گذاری‌شده در پایگاه دادهٔ RGB استفاده می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک در تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpamtouil\fP گزینهٔ خط فرمان زیر را می‌شناسد:



.TP
\fB-name\fP
به شما امکان می‌دهد رشتهٔ پیشوندی را که در خروجی UIL حاصل چاپ می‌شود مشخص کنید. در صورت عدم تعیین، مقدار پیش‌فرض آن نام فایل (بدون پسوند) آرگومان ppmfile خواهد بود. اگر \fB-name\fP مشخص نشده باشد و هیچ ppmfile نیز تعیین نشده باشد (مانند ورودی هدایت‌شده از طریق لوله/pipe)، رشتهٔ پیشوند به طور پیش‌فرض "noname" خواهد بود.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pamstack" (1)\c
\&
.BR "pam" (1)\c
\&
.BR "ppm" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
پیش از مه ۲۰۰۲، \fBpamtouil\fP با نام \fBppmtouil\fP شناخته می‌شد و هیچ راهی برای تعیین شفافیت نداشت.

.UN author
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

تبدیل‌شده توسط Bryan Henderson از ppmtouil.c، که آن هم توسط Jef Poskanzer از ppmtoxpm.c تبدیل شده بود، که حق نشر آن Copyright (C) 1990 متعلق به Mark W. Snitily است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pamtouil.html
.PP