\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pamtodjvurle User Manual" 0 "10 April 2004" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pamtodjvurle \- تبدیل یک تصویر Netpbm به قالب DjVu Color RLE

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpamtodjvurle\fP

[\fB-transparent\fP \fIcolor\fP]
[\fInetpbmfile\fP [\fIrlefile\fP]]
.PP
کوتاه‌ترین پیشوند یکتای هر گزینه قابل قبول است.

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpamtodjvurle\fP یک تصویر Netpbm (قالب PNM یا PAM معادل
PNM) را به عنوان ورودی می‌خواند و خروجی را در قالب DjVu Color RLE تولید می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpamtodjvurle\fP گزینه خط
فرمان زیر را می‌شناسد:


.TP
\fB-transparent\fP \fIcolorname\fP
این گزینه مشخص می‌کند که چه رنگی در تصویر باید
شفاف در نظر گرفته شود.
.sp
رنگ (\fIcolor\fP) را همان‌طور که برای 
.UR libnetpbm_image.html#colorname
آرگومان روال کتابخانه‌ای \fBpnm_parsecolor()\fP
.UE
\& شرح داده شده است مشخص کنید.
.sp
پیش‌فرض "white" (سفید) است.


.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtodjvurle" (1)\c
\&
.BR "pam" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
دستور \fBpamtodjvurle\fP در Netpbm 10.22 (آوریل ۲۰۰۴) جدید بود، اما
برنامه‌ای به نام \fBppmtodjvurle\fP که تقریباً همین کار را انجام می‌داد
در Netpbm 10.21 (مارس ۲۰۰۴) وجود داشت. برنامه دوم توسط
Scott Pakin <scott+pbm@pakin.org> نوشته شده و به Netpbm اهدا شده بود.
دستور \fBpamtodjvurle\fP از روش‌های برگرفته از \fBppmtodjvurle\fP استفاده می‌کند،
اما هیچ کدی بین آن‌ها کپی نشده است.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm با نام 'makeman' از منبع
HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pamtodjvurle.html
.PP