\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pamshadedrelief User Manual" 0 "26 July 2014" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pamshadedrelief \- ایجاد نقشه ناهمواری‌های سایه‌دار (برجسته‌نما) از روی نقشه ارتفاعی در Netpbm

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpamshadedrelief\fP

[\fB-gamma\fP \fIg\fP]


.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpamshadedrelief\fP یک تصویر از ناهمواری‌های سایه‌دار (برجسته‌نما یا shaded relief) را از روی یک نقشه ارتفاعی ایجاد می‌کند.
تصویر برجسته‌نما یک تصویر بصری از عوارض زمین است که زمین را به گونه‌ای نشان می‌دهد که گویی نوری مایل به آن تابیده و از بالا دیده می‌شود، به طوری که روشنایی هر نقطه به شیب آن بستگی دارد. یک نمونه رایج از تصویر برجسته‌نما، نقشه ناهمواری‌های کره زمین است که کوه‌ها و دره‌ها را نشان می‌دهد.
.PP
تصویری که \fBpamshadedrelief\fP ایجاد می‌کند به گونه‌ای است که گویی منبع نور از سمت چپ تابیده است.
.PP
تصویر خروجی یک PAM با نوع تاپل \fBGRAYSCALE\fP است.
.PP
برنامه \fBpamcrater\fP گزینه مناسبی برای نمایش عملکرد \fBpamshadedrelief\fP است. این برنامه یک نقشه عوارض زمین از چشم‌اندازی پر از دهانه‌های برخوردی (کراتر) تولید می‌کند.

.nf
\f(CW
    $ pamcrater | pamshadedrelief | pamx
\fP
.fi


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک میان تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
مراجعه کنید)،
\fBpamshadedrelief\fP گزینه خط فرمان زیر را می‌شناسد:


.TP
\fB-gamma\fP \fIfactor\fP
.TP
\fB-g\fP \fIfactor\fP
ضریب (\fIfactor\fP) مشخص‌شده برای تنظیم گامای تصویر به همان روشی که توسط \fBpnmgamma\fP انجام می‌شود، به کار می‌رود. مقدار پیش‌فرض 1.0 است که به تصویری با کنتراست متوسط منجر می‌شود. مقادیر بزرگ‌تر از 1 تصویر را روشن‌تر کرده و کنتراست را کاهش می‌دهند، در حالی که مقادیر کمتر از 1 تصویر را تیره‌تر کرده و کنتراست را افزایش می‌دهند.
.sp
توجه داشته باشید که این مورد جدا از اصلاح گاما (gamma correction) است که بخشی از تعریف قالب PAM GRAYSCALE می‌باشد. تصویری که \fBpamshadedrelief\fP تولید می‌کند در هر حال یک تصویر PAM GRAYSCALE اصیل با گامای اصلاح‌شده است. این گزینه صرفاً کنتراست را تغییر می‌دهد و ممکن است برای جبران عملکرد نمایشگری که تصاویر PAM GRAYSCALE را به درستی رندر نمی‌کند استفاده شود.



.UN designnotes
.SH "نکات طراحی (DESIGN NOTES)"

گزینه \fB-gamma\fP در واقع چندان ضروری نیست زیرا می‌توانید با ارسال خروجی \fBpamshadedrelief\fP از طریق پایپ به \fBpnmgamma\fP به همین نتیجه برسید. با این حال، \fBpamshadedrelief\fP در فرآیند رندر کردن آرایه ارتفاعی به قالب PAM GRAYSCALE به هر حال یک نگاشت گامای داخلی انجام می‌دهد، بنابراین مجاز دانستن یک تنظیم گامای اضافی هیچ بار پردازشی اضافه‌ای به همراه ندارد.


.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "ppmrelief" (1)\c
\&
.BR "pnmgamma" (1)\c
\&,
.BR "pnmsmooth" (1)\c
\&
.BR "pamcrater" (1)\c
\&
.BR "pam" (1)\c
\&,


.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
برنامه \fBpgmcrater\fP که این برنامه از آن مشتق شده است، توسط John Walker نوشته شده است:

.nf
John Walker
Autodesk SA
Avenue des Champs-Montants 14b
CH-2074 MARIN
Suisse/Schweiz/Svizzera/Svizra/Switzerland
    \fBUsenet:\fP\fIkelvin@Autodesk.com\fP
    \fBFax:\fP038/33 88 15
    \fBVoice:\fP038/33 76 33
.fi
.PP
مجوز استفاده، کپی، تغییر و توزیع این نرم‌افزار و مستندات آن برای هر مقصودی و بدون دریافت هزینه، بدون هیچ‌گونه شرط یا محدودیتی اعطا می‌شود. این نرم‌افزار «همان‌طور که هست» (as is) و بدون هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی ارائه می‌گردد.


.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
برنامه \fBpgmcrater\fP در نسخه 10.68 بسته Netpbm (سپتامبر ۲۰۱۴) به دو برنامه \fBpamshadedrelief\fP و \fBpamcrater\fP تقسیم شد. برای جزئیات بیشتر به بخش تاریخچه در راهنمای \fBpamcrater\fP مراجعه کنید.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار «makeman» در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pamshadedrelief.html
.PP