\
.\" این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است.
.\" آن را به‌صورت دستی دستکاری نکنید! اگر اصلاح باگ یا بهبودی دارید، لطفاً
.\" صفحهٔ HTML مربوطه را در وب‌سایت Netpbm پیدا کرده، وصله‌ای در برابر آن ایجاد کنید
.\" و برای نگهدارنده Netpbm ارسال نمایید.
.TH "Pampick User Manual" 0 "25 October 2005" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

pampick \- گزینش تصاویر از یک جریان تصویر چندتصویری Netpbm

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpampick\fP

\fIimage_sequence_number\fP ...
.PP
کوتاه‌ترین مخفف یکتای گزینه‌ها پذیرفته می‌شود. می‌توانید برای مشخص کردن گزینه‌ها، از دو خط تیره به‌جای یک خط تیره استفاده کنید. همچنین می‌توانید به‌جای علامت مساوی، از نویسهٔ فاصله برای جداسازی نام گزینه از مقدار آن استفاده کنید.


.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpampick\fP یک جریان تصویر PNM یا PAM را به‌عنوان ورودی می‌خواند. این دستور تصاویر خاصی را از جریان برمی‌گزیند و آن‌ها را در یک جریان تصویر جدید در خروجی استاندارد کپی می‌کند.
.PP
شما تصاویری را که باید گزینش شوند بر اساس شمارهٔ ترتیبی آن‌ها در جریان مشخص می‌کنید. هر \fIimage_sequence_number\fP یک شمارهٔ ترتیبی ده‌دهی است که عدد صفر در آن به معنای نخستین تصویر است.
.PP
آرگومان‌ها باید به ترتیب صعودی و بدون مقدار تکراری باشند. در غیر این صورت، نتایج تعریف‌نشده خواهند بود. (ممکن است در انتشار‌های آینده بهبودهایی اعمال شود که رفتار کنونی \fBpampick\fP را هنگام نقض این قاعده تغییر دهد).
\fBpampick\fP تصاویر را با همان ترتیبی که در ورودی قرار دارند در خروجی می‌نویسد. اگر هیچ شمارهٔ ترتیبی مشخص نکنید، \fBpampick\fP هیچ خروجی‌ای تولید نمی‌کند. اگر شمارهٔ ترتیبی مشخص کنید که فراتر از تعداد تصاویر موجود در ورودی باشد، \fBpampick\fP با پیام خطایی مرتبط با همین موضوع شکست می‌خورد.
.PP
دستور \fBpampick\fP همواره کل جریان ورودی را می‌خواند. (این ویژگی زمانی مفید است که جریان ورودی یک لوله باشد و برنامه‌ای که داده‌ها را به درون لوله می‌ریزد در صورت پر شدن یا قطع لوله دچار مشکل شود).
.PP
برای مشاهدهٔ تعداد تصاویر و نوع آن‌ها در یک جریان، از
\fBpamfile\fP استفاده کنید.
.PP
برای استخراج تمام تصاویر یک جریان در قالب فایل‌هایی جداگانه با نام‌های مشخص، از
\fBpamsplit\fP استفاده کنید.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
هیچ گزینهٔ خط فرمانی به‌طور خاص برای \fBpampick\fP تعریف نشده است، اما گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm را شناسایی می‌کند (ببینید:
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\&.)

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pamfile" (1)\c
\&,
.BR "pamsplit" (1)\c
\&,
.BR "pnm" (1)\c
\&,
.BR "pam" (1)\c
\&,
صفحهٔ راهنمای \fBcat\fP

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
دستور \fBpampick\fP در نسخهٔ 10.31 بستهٔ Netpbm (دسامبر ۲۰۰۵) معرفی شد؛
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pampick.html
.PP