\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pammixinterlace User Manual" 0 "22 February 2007" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pammixinterlace \- آمیختن خطوط مجاور برای ادغام تصاویر درهم‌بافته (اینترلیس‌شده)

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpammixinterlace\fP

[\fB-filter=\fP{\fBlinear\fP, \fBfir\fP, \fBffmpeg\fP}]

[\fB-adaptive\fP]

[\fIinfile\fP]


.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامهٔ \fBpammixinterlace\fP برای کار روی تصویری در نظر گرفته شده است که از درهم‌بافتن (interlacing) دو تصویر تشکیل شده است، به‌طوری که سطرهای شطرنجی ۰، ۲، ۴ و غیره از یک تصویر و سطرهای ۱، ۳، ۵ و غیره از تصویر دیگر هستند (در ادامه دلیل مواجهه با چنین تصاویری توضیح داده شده است).
.PP
برنامهٔ \fBpammixinterlace\fP هر سطر از خروجی را به ترکیبی از سطر متناظر در ورودی و دو همسایهٔ آن تبدیل می‌کند. این برنامه از نیمی از سطر اصلی و یک‌چهارم از هر یک از دو سطر همسایه استفاده می‌کند.
.PP
این ویژگی زمانی مفید است که تصویر یک فریم ضبط‌شده از یک منبع ویدیویی درهم‌بافته (interlaced) باشد. در آن حالت، هر سطر سوژه را ۱/۶۰ ثانیه قبل یا بعد از دو سطر احاطه‌کنندهٔ آن نشان می‌دهد. اگر سوژه متحرک باشد، این مسئله می‌تواند کیفیت تصویر را کاهش دهد.
.PP
در جریان داده‌های ویدیویی، معمولاً هر فریم تنها شامل نیمی از سطرهای تصویر است \-\- نیمهٔ فرد یا نیمهٔ زوج. نمایشگر این جریان، سطرها را با رسیدن آن‌ها در جایگاه مناسبشان روی یک نمایشگر CRT نمایش می‌دهد. هنگامی که سطرها را با این ترتیب نمایش می‌دهید، CRT پرش (flicker) کمتری دارد زیرا یک ناحیهٔ مشخص از صفحه دو برابر بیشتر تازه‌سازی (refresh) می‌شود. در فرایند ضبط چنین جریانی، رایانه‌ها اغلب تصویر درهم‌بافته‌ای از همان نوعی تولید می‌کنند که \fBpammixinterlace\fP با آن کار می‌کند. اما این تصویر درهم‌بافته هنگامی که روی CRT نمایش داده می‌شود، همانند زمانی به نظر نمی‌رسد که یک نمایشگر جریان را مستقیماً هنگام رسیدن روی CRT رندر می‌کرد، زیرا زمان رسم پیکسل‌های گوناگون و محو شدن متوالی آن‌ها متفاوت است. به همین دلیل است که به ابزاری مانند \fBpammixinterlace\fP نیاز دارید.
.PP
شاید ترجیح دهید صرفاً یکی از دو تصویر را استخراج کنید. می‌توانید این کار را با \fBpamdeinterlace\fP انجام دهید.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک بین تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm (به‌ویژه \fB-quiet\fP، به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های عمومی (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBpammixinterlace\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌شناسد:



.TP
\fB-filter=\fP{\fBlinear\fP,\fBfir\fP,\fBffmpeg\fP}
این گزینه یکی از سه سازوکار فیلتر کردن را برمی‌گزیند.
\fBlinear\fP یک فرمول ترکیب خطی است. \fBfir\fP یک فیلتر پایین‌گذر FIR با اندازهٔ ۵ است، و \fBffmpeg\fP فرمولی برگرفته از مستندات برنامهٔ
.UR http://ffmpeg.mplayerhq.hu
\fBffmpeg\fP
.UE
\& است.
.sp
پیش‌فرض \fBfir\fP است.

.TP
\fB-adaptive\fP
این گزینه حالت فیلتر کردن «تطبیقی» (adaptive) را فعال می‌کند. در این حالت، \fBpammixinterlace\fP تنها پیکسل‌هایی را دستکاری می‌کند که آشکارا بخشی از یک الگوی «شانه‌ای» (comb pattern) باشند.




.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pamdeinterlace" (1)\c
\&،
.BR "pam" (1)\c
\&،
.BR "pnm" (1)\c
\&
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm تحت عنوان 'makeman' از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pammixinterlace.html
.PP