.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Pamchannel User Manual" 0 "10 January 2006" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
pamchannel \- استخراج کانال‌ها از یک تصویر PAM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpamchannel\fP
[\fB-infile=\fP\fIinfile\fP]
[\fB-tupletype=\fP\fItupletype\fP]
[\fIchannum\fP ...]
.PP
کوتاه‌ترین مخفف یکتای هر گزینه پذیرفته می‌شود. می‌توانید به جای یک خط تیره، از دو خط تیره برای مشخص کردن گزینه‌ها استفاده کنید. همچنین می‌توانید به جای علامت مساوی، از نویسهٔ فاصله برای جدا کردن نام گزینه از مقدار آن بهره ببرید.

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpamchannel\fP یک تصویر Netpbm را به عنوان ورودی خوانده و یک تصویر PAM را به عنوان خروجی تولید می‌کند که از کانال‌های (صفحات یا planes) مشخص‌شده از ورودی تشکیل شده است.
.PP
هر آرگومان \fIchannum\fP شمارهٔ یک کانال از ورودی است که در آن شماره‌گذاری از صفر آغاز می‌شود. ترتیب قرارگیری کانال‌ها در خروجی مطابق با ترتیب همین آرگومان‌ها است.
.PP
ابعاد تصویر خروجی دقیقاً مشابه ورودی است، با این تفاوت که عمق (depth) برابر با تعداد آرگومان‌های \fIchannum\fP ارائه‌شده خواهد بود. مقدار نوع تاپل (tuple type) یک رشتهٔ تهی است مگر اینکه گزینهٔ \fB-tupletype\fP مشخص شده باشد.
.PP
این برنامه بر روی جریان‌های چندتصویری (multi-image streams) نیز کار کرده و جریان خروجی متناظر را تولید می‌کند. با این حال، پیش از نسخهٔ 10.32 بستهٔ Netpbm (فوریه ۲۰۰۶)، برنامه تمام تصاویر پس از تصویر اول را نادیده می‌گرفت.
.PP
دستور \fBpamstack\fP عکس عملکرد \fBpamchannel\fP عمل می‌کند: این برنامه چند تصویر PAM یا PNM را به عنوان ورودی دریافت کرده و صفحات (کانال‌های) آن‌ها را روی یکدیگر می‌چیند تا یک PAM واحد تولید کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های عمومی تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP؛ نگاه کنید به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک
.UE
\&)، دستور \fBpamchannel\fP گزینه‌های خط فرمان زیر را نیز می‌شناسد:



.TP
\fB-infile\fP \fIinfile\fP
فایل ورودی را مشخص می‌کند که پیش‌فرض آن ورودی استاندارد (Standard Input) است. همچنین می‌توانید با مشخص کردن \fB-\fP صراحتاً ورودی استاندارد را انتخاب کنید.
.sp
این رفتار برای برنامه‌های Netpbm تا حدودی نامتعارف است؛ زیرا در اغلب آن‌ها مسیر فایل ورودی به عنوان آرگومان داده می‌شود، در حالی که در \fBpamchannel\fP آرگومان‌ها شماره‌های کانال هستند.

.TP
\fB-tupletype\fP \fItupletype\fP
نام نوع تاپل (tuple type) را برای ثبت در خروجی تعیین می‌کند. می‌توانید از هر رشته‌ای تا سقف ۲۵۵ نویسه استفاده نمایید. برخی از برنامه‌ها برخی از این نام‌ها را شناسایی می‌کنند. در صورت نادیده گرفتن این گزینه، نام پیش‌فرض نوع تاپل تهی خواهد بود.


.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pam" (1)\c
\&
.BR "pamstack" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
ابزار \fBpamchannel\fP همراه با قالب PAM در Netpbm نسخهٔ 9.7 (اوت ۲۰۰۰) معرفی شد.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحهٔ راهنما توسط ابزار «makeman» در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/pamchannel.html
.PP