.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Palmtopnm User Manual" 0 "26 January 2005" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
palmtopnm \- تبدیل یک Palm Bitmap به تصویر PNM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBpalmtopnm\fP

[\fB-verbose\fP]

[\fB-rendition\fP \fIN\fP]

[\fB-showhist\fP]

[\fIpalmfile\fP]
\fBpalmtopnm\fP

\fB-transparent\fP

[\fB-verbose\fP]

[\fIpalmfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBpalmtopnm\fP یک Palm Bitmap را به عنوان ورودی از ورودی استاندارد یا
\fIpalmfile\fP می‌خواند و یک تصویر PPM به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
به‌عنوان روشی دیگر (زمانی که گزینه \fB-transparent\fP را تعیین کنید)،
\fBpalmtopnm\fP مقدار رنگ شفاف (transparent color) موجود در Palm
Bitmap را در خروجی استاندارد می‌نویسد.
.PP
برنامه \fBPalmtopnm\fP می‌تواند Palm Bitmapهایی با ویژگی‌های زیر را تبدیل کند.
این بدان معنا نیست که از سایر ویژگی‌ها پشتیبانی نمی‌کند؛ بلکه این‌ها صرفاً
مواردی هستند که ارزش اشاره کردن را داشته‌اند.

.IP \(bu
نسخه 0
.IP \(bu
نسخه 1
.IP \(bu
نسخه 2
.IP \(bu
نسخه 3 (جدید در Netpbm 10.27 (مارس 2005))
.IP \(bu
فشرده‌سازی Scanline
.IP \(bu
فشرده‌سازی RLE
.IP \(bu
فشرده‌سازی Packbits (جدید در Netpbm 10.27 (مارس 2005))


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک در تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های مشترک
.UE
\& مراجعه کنید)، دستور \fBpalmtopnm\fP گزینه‌های
خط فرمان زیر را به رسمیت می‌شناسد:


.TP
\fB-verbose\fP
نمایش اطلاعات مختلف و کاربردی درباره فایل ورودی و فرآیند تبدیل.

.TP
\fB-transparent\fP
اگر Palm Bitmap دارای رنگ شفاف تنظیم‌شده باشد، 
\fBpalmtopnm\fP مقدار آن رنگ را در قالب #RRGGBB در خروجی
استاندارد می‌نویسد؛ که در آن RR، GG و BB اعداد هگزادسیمال دو رقمی
بیانگر مقداری در بازه 0 تا 255 هستند. اگر هیچ رنگ شفافی در بیت‌مپ تنظیم
نشده باشد، \fBpalmtopnm\fP چیزی نمی‌نویسد. هنگامی که \fB-transparent\fP
را مشخص می‌کنید، \fBpalmtopnm\fP هیچ تصویر خروجی تولید نمی‌کند.

.TP
\fB-rendition N\fP
فایل‌های Palm Bitmap ممکن است شامل چندین بازنمایی (rendition) مختلف از یک تصویر
یکسان با عمق‌های رنگی متفاوت باشند. به‌طور پیش‌فرض، \fBpalmtopnm \fP روی
اولین بازنمایی (شماره بازنمایی 1) در تصویر عمل می‌کند. این
گزینه به شما امکان می‌دهد روی بازنمایی متفاوتی کار کنید. مقدار باید
بین 1 تا تعداد بازنمایی‌های موجود در تصویر (شامل خود آنها) باشد.

.TP
\fB-showhist\fP
این گزینه باعث می‌شود \fBpalmtopnm\fP 
هیستوگرامی از رنگ‌های موجود در فایل ورودی را در خطای استاندارد بنویسد.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pnmtopalm" (1)\c
\&,
.BR "pamtopdbimg" (1)\c
\&,
.BR "pnm" (1)\c
\&,

.UN limitations
.SH "محدودیت‌ها (LIMITATIONS)"
.PP
اگر Palm Bitmap دارای یک رنگ شفاف باشد، نمی‌توانید ماسک شفافیت تولید کنید.
با این حال، همچنان می‌توانید این کار را با \fBppmcolormask\fP
از طریق یک لوله‌کشی (pipe) در Netpbm مشابه زیر انجام دهید:
.PP
\fBpalmtopnm bitmap.palm | 
ppmcolormask `palmtopnm -transparent bitmap.palm`\fP

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
پیش از Netpbm 10.23 (ژوئیه 2004)، یک گزینه به نام \fB-forceplain\fP
وجود داشت. اما این گزینه از مدت‌ها قبل زائد شده بود، زیرا گزینه مشترک Netpbm
یعنی \fB-plain\fP همان کار را انجام می‌دهد.

.UN authors
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

این برنامه در ابتدا با عنوان Tbmptopnm.c توسط Ian Goldberg نوشته شد.
سپس به طور گسترده توسط Bill Janssen برای افزودن قابلیت رنگ، فشرده‌سازی
و ویژگی شفافیت تغییر یافت.
.PP
حق نشر 1995-2001 متعلق به Ian Goldberg و Bill Janssen.
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML
تولید شده است. مستندات مرجع در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/palmtopnm.html
.PP