.TH padsp 1 User Manuals
.SH "نام (NAME)"
padsp \- لفاف OSS برای PulseAudio
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBpadsp [\fIگزینه‌ها\fB] \fIPROGRAM\fB [\fIآرگومان‌ها ...\fB]

padsp -h\fB
\f1
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fIpadsp\f1 برنامهٔ مشخص‌شده را اجرا کرده و دسترسی‌های آن به دستگاه‌های صوتی سازگار با OSS (\fI/dev/dsp\f1 و دستگاه‌های کمکی) را به یک سرور صوتی PulseAudio هدایت می‌کند.

دستور \fIpadsp\f1 از متغیر محیطی $LD_PRELOAD استفاده می‌کند که توسط \fBld.so(8)\f1 تفسیر می‌شود و بنابراین برای فایل‌های دودویی SUID و فایل‌های اجرایی کامپایل‌شده به صورت ایستا (statically built) کار نمی‌کند.

اجرای یک برنامه در حالتی که $LD_PRELOAD روی \fIlibpulsedsp.so\f1 تنظیم شده باشد، معادل استفاده از \fIpadsp\f1 است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-h | --help\f1
نمایش راهنما.
.TP
\fB-s\f1 \fISERVER\f1
تنظیم سرور PulseAudio برای اتصال به آن.
.TP
\fB-n\f1 \fINAME\f1
نام برنامهٔ کلاینت که باید هنگام اتصال به سرور فرستاده شود.
.TP
\fB-m\f1 \fINAME\f1
نام جریانی (stream) که باید هنگام ایجاد یک جریان به سرور فرستاده شود.
.TP
\fB-M\f1
غیرفعال‌سازی شبیه‌سازی \fI/dev/mixer\f1.
.TP
\fB-S\f1
غیرفعال‌سازی شبیه‌سازی \fI/dev/sndstat\f1.
.TP
\fB-D\f1
غیرفعال‌سازی شبیه‌سازی \fI/dev/dsp\f1.
.TP
\fB-d\f1
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌دهندگان PulseAudio <pulseaudio-discuss (at) lists (dot) freedesktop (dot) org>؛ پالس‌آدیو در \fBhttp://pulseaudio.org\f1 در دسترس است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBpulseaudio(1)\f1, \fBpasuspender(1)\f1, \fBld.so(8)\f1