.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PACREPORT 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACREPORT 1 "4 ديسمبر 2025" pacutils pacreport
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
pacreport \- عرض ملخص للحزم المثبتة
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 2
\& pacreport [options]
\& pacreport (\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
توليد تقرير للحزم المثبتة يتضمن:
.IP "الحزم غير الضرورية المثبتة بشكل صريح" 4
.IX Item "الحزم غير الضرورية المثبتة بشكل صريح"
.PD 0
.IP "الحزم غير الضرورية المثبتة كتبعيات" 4
.IX Item "الحزم غير الضرورية المثبتة كتبعيات"
.IP "الحزم غير الضرورية في دورة تبعية" 4
.IX Item "الحزم غير الضرورية في دورة تبعية"
.IP "الحزم المثبتة غير الموجودة في مستودع" 4
.IX Item "الحزم المثبتة غير الموجودة في مستودع"
.IP "الحزم المفقودة من المجموعات المحددة" 4
.IX Item "الحزم المفقودة من المجموعات المحددة"
.IP "ملفات الحزم المفقودة" 4
.IX Item "ملفات الحزم المفقودة"
.IP "ملفات النسخ الاحتياطي غير المدمجة" 4
.IX Item "ملفات النسخ الاحتياطي غير المدمجة"
.IP "الملفات غير المملوكة" 4
.IX Item "الملفات غير المملوكة"
.IP "أحجام دليل الخبيئة" 4
.IX Item "أحجام دليل الخبيئة"
.PD
.PP
تتضمن أحجام الحزم التبعيات غير المطلوبة من قبل حزم أخرى.
.PP
الحزم المسبوقة بنجمة (\f(CW\*(C`*\*(C'\fP) هي تبعيات اختيارية لحزمة أخرى.
.SH الخيارات
.IX Header الخيارات
.IP \fB\-\-config\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-config=مسار
تعيين مسار بديل لملف تهيئة pacman.
.IP \fB\-\-dbext\fP=\fIالامتداد\fP 4
.IX Item \-\-dbext=الامتداد
اضبط امتدادًا بديلًا لقاعدة بيانات المزامنة.
.IP \fB\-\-dbpath\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-dbpath=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لقاعدة البيانات.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-root=مسار
اضبط جذر تثبيت بديل.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-sysroot=مسار
اضبط جذر نظام بديل. انظر \fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-cachedir\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-cachedir=المسار
اضبط مسار دليل خبيئة بديل.
.IP \fB\-\-backups\fP 4
.IX Item \-\-backups
البحث عن ملفات \fI.pac{save,orig,new}\fP.  مبدئيا يُبحث في \fI/etc\fP ويُفحص جميع
ملفات التهيئة المعروفة؛ مرر الخيار مرتين للبحث خارج \fI/etc\fP.
.IP \fB\-\-group\fP=\fIname\fP 4
.IX Item \-\-group=name
عرض أي حزم في المجموعة \fIname\fP غير مثبتة حاليا. يمكن تحديده عدة مرات.
.IP \fB\-\-missing\-files\fP 4
.IX Item \-\-missing\-files
التحقق من ملفات الحزم المفقودة.
.IP \fB\-\-unowned\-files\fP 4
.IX Item \-\-unowned\-files
تحقق من الملفات غير المملوكة.  انظر \fI/etc/pacreport.conf\fP ضمن الملفات لمزيد
من المعلومات.
.IP \fB\-\-optional\-for\fP 4
.IX Item \-\-optional\-for
أظهر الحزم التي تعتمد اختياريا على الحزم المدرجة.
.IP \fB\-\-optional\-deps\fP 4
.IX Item \-\-optional\-deps
ضع التبعيات الاختيارية في الاعتبار عند سرد الحزم غير الضرورية وحلقات
التبعية.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Item \-\-help
اعرض معلومات الاستخدام ثم اخرج.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Item \-\-version
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.SH الملفات
.IX Header الملفات
.IP \fI/etc/pacreport.conf\fP 4
.IX Item /etc/pacreport.conf
ملف تهيئة بنمط INI يسرد المسارات التي سيتم تجاهلها عند التشغيل مع
\&\fB\-\-unowned\-files\fP.  يمكن تحديد المسارات التي يجب تجاهلها دائما باستخدام
\&\f(CW\*(C`IgnoreUnowned\*(C'\fP في قسم \&\f(CW\*(C`Options\*(C'\fP.  يمكن سرد
المسارات التي يجب تجاهلها فقط إذا كانت حزمة معينة مثبتة تحت القسم
\&\f(CW\*(C`PkgIgnoreUnowned\*(C'\fP باستخدام اسم الحزمة كاسم الخيار والمسار
المراد تجاهله كقيمة.  يمكن تحديد جميع الخيارات عدة مرات.  قد تتضمن المسارات
أنماط glob بنمط shell.  لا ينبغي تضمين جذر التثبيت في المسارات.
.Sp
.Vb 4
\& [Options]
\& IgnoreUnowned = home/*
\& IgnoreUnowned = proc/*
\& IgnoreUnowned = mnt/*
\&
\& [PkgIgnoreUnowned]
\& linux = boot/initramfs\-linux.img
\& linux = boot/initramfs\-linux\-fallback.img
.Ve
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .