.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titlu "PACREPAIRFILE 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACREPAIRFILE 1 "4 decembrie 2025" pacutils pacrepairfile
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NUME
pacrepairfile \- restabilește proprietățile fișierelor gestionate de alpm
.SH SINOPSIS
.IX Antet SINOPSIS
.Vb 2
\& pacrepairfile [opțiuni] (\-\-gid|\-\-mode|\-\-mtime|\-\-uid)... <fișier>...
\& pacrepairfile (\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH DESCRIERE
.IX Antet DESCRIERE
Restabilește proprietățile fișierelor pentru fișierele gestionate de alpm pe
baza datelor furnizate de „MTREE”.
.PP
Dacă \fIstdin\fP (intrarea standard) nu este conectată la un terminal,
pachetele vor fi citite de la \fIstdin\fP.
.SH OPȚIUNI
.IX Antet OPȚIUNI
.IP \fB\-\-config\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-config=ruta
Stabilește o rută alternativă pentru fișierul de configurare.
.IP \fB\-\-dbpath\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-dbpath=ruta
Stabilește o rută alternativă pentru baza de date.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-root=ruta
Stabilește o rădăcină de instalare alternativă.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-sysroot=ruta
Stabilește o rădăcină alternativă a sistemului. A se vedea
\fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-quiet\fP 4
.IX Element \-\-quiet
Nu afișează informații privind progresul.
.IP \fB\-\-package\fP=\fInume\-pachet\fP 4
.IX Element \-\-package=nume\-pachet
Caută \fInume\-pachet\fP pentru proprietățile fișierelor. Poate fi specificată
de mai multe ori. Dacă \&\fB\-\-package\fP nu este specificat, vor fi căutate
toate pachetele instalate.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Element \-\-help
Afișează informațiile de utilizare și iese.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Element \-\-version
Afișează informațiile despre versiune și iese.
.SS Câmpuri
.IX Subsecțiune Câmpuri
.IP \fB\-\-gid\fP 4
.IX Element \-\-gid
Restabilește ID\-ul grupului proprietar al fișierului.
.IP \fB\-\-mode\fP 4
.IX Element \-\-mode
Restabilește permisiunile fișierelor.
.IP \fB\-\-mtime\fP 4
.IX Element \-\-mtime
Restabilește timpul de modificare a fișierului.
.IP \fB\-\-uid\fP 4
.IX Element \-\-uid
Restabilește ID\-ul de utilizator al proprietarului fișierului.
.SH AVERTISMENTE
.IX Antet AVERTISMENTE
\&\fBpacrepairfile\fP determină dacă trebuie sau nu să citească fișiere din
\fIstdin\fP pe baza unei verificări sumare folosind \fBisatty\fP\|(3). Dacă
\fBpacrepairfile\fP este apelat într\-un mediu, cum ar fi o funcție de shell sau
un script utilizat într\-o conductă, în care \&\fIstdin\fP nu este conectat la
un terminal, dar nu conține fișiere de restabilit, \&\fBpacrepairfile\fP
trebuie apelat cu \fIstdin\fP închis. Pentru shell\-urile compatibile POSIX,
acest lucru se poate face cu \f(CW\*(C`<&\-\*(C'\fP.
.PP
Pentru ca \fBpacrepairfile\fP să restabilească proprietățile unui fișier,
pachetul care deține fișierul trebuie să aibă date „MTREE”.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .