.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PACREPAIRDB 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACREPAIRDB 1 "4 ديسمبر 2025" pacutils pacrepairdb
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
pacrepairdb \- إصلاح مدخلات قاعدة البيانات التالفة
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 2
\& pacrepairdb [خيارات] <حزمة>...
\& pacrepairdb (\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
يحاول إصلاح مدخلات الحزم التالفة في قاعدة بيانات libalpm. سيتم إنشاء أي
ملفات أساسية مفقودة وإعادة تثبيت الحزم من الخبيئة.
.PP
إذا لم يكن \fIstdin\fP متصلاً بطرفية، ستُقرأ أسماء الحزم من \&\fIstdin\fP.
.SH الخيارات
.IX Header الخيارات
.IP \fB\-\-cachedir\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-cachedir=المسار
اضبط مسار دليل خبيئة بديل.
.IP \fB\-\-config\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-config=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لملف التكوين.
.IP \fB\-\-dbonly\fP 4
.IX Item \-\-dbonly
إجراء التغييرات على قاعدة البيانات دون استخراج أو إزالة أي حزم فعلياً.
.IP \fB\-\-dbpath\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-dbpath=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لقاعدة البيانات.
.IP \fB\-\-debug\fP 4
.IX Item \-\-debug
اعرض معلومات تصحيح إضافية.
.IP \fB\-\-hookdir\fP 4
.IX Item \-\-hookdir
إضافة أدلة خطاف مستخدم إضافية.
.IP \fB\-\-logfile\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-logfile=المسار
اضبط مسارًا بديلًا لملف السجل.
.IP \fB\-\-no\-confirm\fP 4
.IX Item \-\-no\-confirm
افتراض ردود مبدئية لجميع المطالبات.
.IP \fB\-\-no\-scriptlet\fP 4
.IX Item \-\-no\-scriptlet
عدم تشغيل نصوص تثبيت الحزمة.
.IP \fB\-\-no\-hooks\fP 4
.IX Item \-\-no\-hooks
عدم تشغيل خطافات المعاملات.
.IP \fB\-\-no\-timeout\fP 4
.IX Item \-\-no\-timeout
عطل مهل السرعة المنخفضة للتنزيلات.
.IP \fB\-\-print\-only\fP 4
.IX Item \-\-print\-only
عرض الحزم المراد إصلاحها وحزم الخبيئة التي ستُستخدم ثم الخروج.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-root=مسار
اضبط جذر تثبيت بديل.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-sysroot=مسار
اضبط جذر نظام بديل. انظر \fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-verbose\fP 4
.IX Item \-\-verbose
عرض معلومات تقدم إضافية.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Item \-\-help
اعرض معلومات الاستخدام ثم اخرج.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Item \-\-version
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.SH أمثلة
.IX Header أمثلة
العثور على الحزم التالفة وإعادة تثبيتها:
.PP
.Vb 1
\& paccheck \-\-list\-broken \-\-files \-\-file\-properties \-\-db\-files \-\-require\-mtree | pacrepairdb
.Ve
.SH تحذيرات
.IX Header تحذيرات
يتوقع \&\fBpacrepairdb\fP أن تكون جميع الحزم التي يتم إصلاحها مخزنة في
الخبيئة. تُفترض الحزم المخبأة التي تطابق اسم وإصدار حزمة مثبتة أنها نفس
الحزمة. لا تُبذل أي محاولة للتحقق من صحة الحزم المخبأة. إذا احتوت الخبيئة
على حزمة لا تطابق الحزمة المثبتة، ولكنها مع ذلك تحمل نفس الاسم والإصدار،
فسيقوم \fBpacrepairdb\fP بتثبيتها بشكل أعمى، مما يزيد من سوء أي مشاكل في قاعدة
البيانات.
.PP
لا يتحقق \&\fBpacrepairdb\fP من الملفات اليتيمة المتبقية. تقع على عاتق المستخدم
مسؤولية تحديد الملفات اليتيمة والتعامل معها.
.PP
يحدد \&\fBpacrepairdb\fP ما إذا كان سيقرأ أسماء الحزم من \fIstdin\fP أم لا بناءً
على فحص ساذج باستخدام \fBisatty\fP\|(3). إذا تم استدعاء \fBpacrepairdb\fP في بيئة،
مثل دالة شل أو سكريبت يُستخدم في أنبوب، حيث \&\fIstdin\fP غير متصل بطرفية ولكنه
لا يحتوي على أسماء حزم لإصلاحها، فيجب استدعاء \fBpacrepairdb\fP مع إغلاق
\fIstdin\fP. بالنسبة للشلات المتوافقة مع POSIX، يمكن القيام بذلك باستخدام
\f(CW\*(C`<&\-\*(C'\fP.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .