.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PACLOG 1"
.TH PACLOG 1 2025-12-04 pacutils paclog
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
paclog \- فیلتر کردن مدخل‌های لاگ pacman
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 3
\& paclog [options] [filters]...
\& paclog [options] \-\-pkglist
\& paclog (\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
اگر ورودی روی \fIstdin\fR ارائه شود، به جای \fB\-\-logfile\fR تجزیه خواهد شد.
مدخل‌های لاگ در صورتی که با \fIهرکدام\fR از فیلترهای ارائه‌شده مطابقت داشته باشند نمایش داده می‌شوند. برای
نمایش اشتراک چندین فیلتر، می‌توان آن‌ها را با یک لوله (pipe) به هم متصل کرد:
.PP
.Vb 1
\& paclog \-\-after=2015\-01\-01 | paclog \-\-warnings
.Ve
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-\-config\fR=\fIpath\fR 4
.IX Item "--config=path"
تنظیم یک مسیر فایل پیکربندی جایگزین.
.IP \fB\-\-logfile\fR=\fIpath\fR 4
.IX Item "--logfile=path"
تنظیم یک مسیر فایل لاگ جایگزین.
.IP \fB\-\-root\fR=\fIpath\fR 4
.IX Item "--root=path"
تنظیم یک ریشهٔ نصب جایگزین.
.IP \fB\-\-sysroot\fR=\fIpath\fR 4
.IX Item "--sysroot=path"
تنظیم یک ریشهٔ سیستم جایگزین. \fBpacutils\-sysroot\fR\|(7) را ببینید.
.IP \fB\-\-[no\-]color\fR 4
.IX Item "--[no-]color"
رنگی کردن خروجی. به طور پیش‌فرض اگر \fIstdout\fR یک ترمینال باشد خروجی رنگی خواهد بود.
.IP \fB\-\-pkglist\fR 4
.IX Item "--pkglist"
چاپ فهرست بسته‌های نصب‌شده بر اساس لاگ.
.IP \fB\-\-help\fR 4
.IX Item "--help"
نمایش اطلاعات نحوهٔ استفاده و خروج.
.IP \fB\-\-version\fR 4
.IX Item "--version"
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.SS "فیلترها (Filters)"
.IX Subsection "Filters"
.IP \fB\-\-action\fR=\fIaction\fR 4
.IX Item "--action=action"
نمایش عملیات بسته‌ها. \fIaction\fR باید یکی از مقادیر \f(CW\*(C`install\*(C'\fR، \f(CW\*(C`reinstall\*(C'\fR،
\&\f(CW\*(C`upgrade\*(C'\fR، \f(CW\*(C`downgrade\*(C'\fR، \f(CW\*(C`remove\*(C'\fR یا \f(CW\*(C`all\*(C'\fR باشد.
.IP "\fB\-\-after\fR=\fIdate\fR, \fB\-\-before\fR=\fIdate\fR" 4
.IX Item "--after=date, --before=date"
نمایش مدخل‌های بعد از/قبل از \fIdate\fR. اگر ثانیه‌ها یا اطلاعات منطقهٔ زمانی
درج شده باشند، در سکوت نادیده گرفته می‌شوند، که اجازه می‌دهد از خروجی \f(CW\*(C`date \-I\*(C'\fR استفاده
شود:
.Sp
.Vb 1
\& paclog \-\-after "$(date \-Iminutes \-\-date \*(Aq3 days ago\*(Aq)"
.Ve
.IP \fB\-\-caller\fR=\fIname\fR 4
.IX Item "--caller=name"
نمایش مدخل‌های لاگ از سوی \fIname\fR. می‌تواند چندین بار مشخص شود.
حساس به بزرگ و کوچکی حروف (Case\-sensitive).
.IP \fB\-\-commandline\fR 4
.IX Item "--commandline"
نمایش مدخل‌های خط فرمانی ثبت‌شده به سبک pacman.
.IP \fB\-\-grep\fR=\fIregex\fR 4
.IX Item "--grep=regex"
نمایش مدخل‌های لاگی که پیام آن‌ها با \fIregex\fR مطابقت دارد.
.IP \fB\-\-package\fR=\fIpkgname\fR 4
.IX Item "--package=pkgname"
نمایش اقدامات ثبت‌شده‌ای که بر \fIpkgname\fR اثر می‌گذارند. می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.IP \fB\-\-warnings\fR 4
.IX Item "--warnings"
نمایش خطاها، هشدارها و یادداشت‌ها.
.SH "هشدارها (CAVEATS)"
.IX Header "CAVEATS"
\&\fBpaclog\fR بر اساس یک بررسی ساده با استفاده از \fBisatty\fR\|(3) تعیین می‌کند که آیا فایل لاگ را از \fIstdin\fR بخواند یا خیر. اگر \fBpaclog\fR در محیطی فراخوانی شود (مانند یک تابع یا اسکریپت شل که در یک خط لوله استفاده می‌شود) که در آن \fIstdin\fR به ترمینال متصل نیست اما حاوی فایل لاگی برای تجزیه کردن هم نیست، \fBpaclog\fR باید با \fIstdin\fR بسته فراخوانی شود. برای شل‌های سازگار با POSIX، این کار می‌تواند با \f(CW\*(C`<&\-\*(C'\fR انجام شود.