.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PACCONF 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACCONF 1 "4 ديسمبر 2025" pacutils pacconf
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
pacconf \- الاستعلام عن ملف تهيئة pacman
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 2
\& pacconf [options] [<directive>...]
\& pacconf (\-\-repo\-list|\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
الاستعلام عن خيارات التهيئة من ملف تهيئة pacman. إذا لم تُقدم أي
\&\fIتوجيهات\fP، ستُطبع التهيئة بأكملها بصيغة معيارية. افتراضيًا، إذا قُدم
\&\fIتوجيه\fP واحد فقط، ستُطبع قيمته فقط دون اسم الخيار. للتوجيهات بدون قيمة،
يُستخدم اسم التوجيه كقيمة.
.PP
القيم المعروضة هي القيم النهائية كما ستحلل بواسطة pacman نفسه. جميع القيم
المبدئية مضبوطة، توجيهات \f(CW\*(C`Include\*(C'\fP معالجة، متغيرات \f(CW$arch\fP و
\&\f(CW$repo\fP في خوادم المستودعات مستبدلة، و \f(CW\*(C`Architecture\*(C'\fP
ستُستبدل إذا ضُبطت إلى \f(CW\*(C`auto\*(C'\fP.
.SH الخيارات
.IX Header الخيارات
.IP \fB\-\-config\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-config=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لملف التكوين.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-root=مسار
اضبط جذر تثبيت بديل.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-sysroot=مسار
اضبط جذر نظام بديل. انظر \fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-arch\fP=\fIarch\fP 4
.IX Item \-\-arch=arch
ضبط بنية بديلة.
.IP \fB\-\-null\fP[=\fIفاصل\fP] 4
.IX Item \-\-null[=sep]
اضبط فاصلًا بديلًا للقيم المحللة من \fIstdin\fP. افتراضيًا، يُستخدم سطر جديد
\f(CW\*(C`\en\*(C'\fP كفاصل. إذا استُخدم \fB\-\-null\fP دون تحديد \fIsep\fP فسيُستخدم
\f(CW\*(C`NUL\*(C'\fP.
.IP \fB\-\-options\fP 4
.IX Item \-\-options
عرض الإعدادات العامة فقط من قسم \f(CW\*(C`[options]\*(C'\fP. رأس
\f(CW\*(C`[options]\*(C'\fP نفسه لا يُطبع.
.IP \fB\-\-raw\fP 4
.IX Item \-\-raw
عرض القيم غير المعدلة. توجيهات \f(CW\*(C`Include\*(C'\fP ستُعالج، لكن القيم
المبدئية لن تُضبط، متغيرات \f(CW$arch\fP و \f(CW$repo\fP في خوادم المستودعات لن
تُستبدل، و \f(CW\*(C`Architecture\*(C'\fP لن تُستبدل إذا ضُبطت إلى
\&\f(CW\*(C`auto\*(C'\fP.
.IP \fB\-\-repo\fP=\fIname\fP 4
.IX Item \-\-repo=name
عرض التوجيهات فقط للمستودع \fIname\fP. رأس المستودع لا يُطبع.
.IP \fB\-\-repo\-list\fP 4
.IX Item \-\-repo\-list
سرد المستودعات المكونة.
.IP \fB\-\-single\fP 4
.IX Item \-\-single
عرض القيمة الأولى فقط من خيارات متعددة القيم.
.IP \fB\-\-verbose\fP 4
.IX Item \-\-verbose
إظهار أسماء التوجيهات دائماً حتى لو وُفِّرَ توجيه (\fIdirective\fP) واحد فقط.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Item \-\-help
اعرض معلومات الاستخدام ثم اخرج.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Item \-\-version
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.SH أمثلة
.IX Header أمثلة
.IP "التحقق مما إذا كان اللون مفعلًا:" 4
.IX Item "التحقق مما إذا كان اللون مفعلًا:"
.Vb 2
\& color=$(pacconf color)
\& [[ \-n $color ]] && ... # اطبع بالألوان
.Ve
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .