.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PACCHECK 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACCHECK 1 "4 ديسمبر 2025" pacutils paccheck
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
paccheck \- فحص الحزم المثبتة
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 2
\& paccheck [options] [<package>]...
\& paccheck (\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
فحص الحزم المثبتة.  يمكن تحديد حزم إضافية عبر \fIstdin\fP.  إذا لم تُقدم أي
حزمة، تُفحص جميع الحزم المثبتة.  مبدئيًا تُفحص تبعيات الحزم ومعلومات الملفات
الأساسية فقط.
.SH الخيارات
.IX Header الخيارات
.IP \fB\-\-config\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-config=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لملف التكوين.
.IP \fB\-\-dbpath\fP=\fIpath\fP 4
.IX Item \-\-dbpath=مسار
اضبط مسارًا بديلًا لقاعدة البيانات.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-root=مسار
اضبط جذر تثبيت بديل.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIمسار\fP 4
.IX Item \-\-sysroot=مسار
اضبط جذر نظام بديل. انظر \fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-null\fP[=\fIفاصل\fP] 4
.IX Item \-\-null[=sep]
اضبط فاصلًا بديلًا للقيم المحللة من \fIstdin\fP. افتراضيًا، يُستخدم سطر جديد
\f(CW\*(C`\en\*(C'\fP كفاصل. إذا استُخدم \fB\-\-null\fP دون تحديد \fIsep\fP فسيُستخدم
\f(CW\*(C`NUL\*(C'\fP.
.IP \fB\-\-list\-broken\fP 4
.IX Item \-\-list\-broken
طباعة أسماء الحزم التي تفشل في الفحوصات المحددة فقط.
.IP \fB\-\-quiet\fP 4
.IX Item \-\-quiet
عرض الرسائل فقط إذا وُجدت مشكلة.
.IP \fB\-\-recursive\fP 4
.IX Item \-\-recursive
إجراء فحوصات بشكل تكراري على تبعيات الحزم أيضًا.
.IP \fB\-\-depends\fP 4
.IX Item \-\-depends
التحقق من استيفاء جميع تبعيات الحزمة.
.IP \fB\-\-opt\-depends\fP 4
.IX Item \-\-opt\-depends
التحقق من استيفاء جميع التبعيات الاختيارية للحزمة.
.IP \fB\-\-files\fP 4
.IX Item \-\-files
التحقق من ملفات الحزمة مقابل قاعدة البيانات المحلية.
.IP \fB\-\-file\-properties\fP 4
.IX Item \-\-file\-properties
التحقق من ملفات الحزمة مقابل بيانات MTREE.
.IP \fB\-\-md5sum\fP 4
.IX Item \-\-md5sum
التحقق من مجاميع md5 للملفات مقابل بيانات MTREE.
.IP \fB\-\-sha256sum\fP 4
.IX Item \-\-sha256sum
التحقق من مجاميع sha256 للملفات مقابل بيانات MTREE.
.IP \fB\-\-require\-mtree\fP 4
.IX Item \-\-require\-mtree
معالجة بيانات MTREE المفقودة كخطأ لـ \fB\-\-db\-files\fP و/أو
\&\fB\-\-file\-properties\fP.
.IP \fB\-\-db\-files\fP 4
.IX Item \-\-db\-files
تضمين ملفات قاعدة البيانات في فحوصات \fB\-\-files\fP و \fB\-\-file\-properties\fP.
يختبر \&\fB\-\-files\fP وجود ملفات \fIdesc\fP و \fIfiles\fP و \fImtree\fP (مع
\&\fB\-\-require\-mtree\fP) في إدخال قاعدة بيانات الحزمة.  يفحص
\fB\-\-file\-properties\fP ملفات \fIinstall\fP و \fIchangelog\fP في قاعدة بيانات الحزمة
حيثما ينطبق ذلك.
.IP \fB\-\-backup\fP 4
.IX Item \-\-backup
تضمين ملفات النسخ الاحتياطي في فحوصات تعديل الملفات.
.IP \fB\-\-noextract\fP 4
.IX Item \-\-noextract
تضمين ملفات NoExtract في فحوصات تعديل الملفات.
.IP \fB\-\-noupgrade\fP 4
.IX Item \-\-noupgrade
تضمين ملفات NoUpgrade في فحوصات تعديل الملفات.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Item \-\-help
اعرض معلومات الاستخدام ثم اخرج.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Item \-\-version
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.SH تحذيرات
.IX Header تحذيرات
يحدد \&\fBpaccheck\fP ما إذا كان سيقرأ الحزم من \fIstdin\fP أم لا بناءً على فحص
ساذج باستخدام \fBisatty\fP\|(3).  إذا تم استدعاء \fBpaccheck\fP في بيئة، مثل دالة
شل أو سكريبت يُستخدم في أنبوب، حيث \fIstdin\fP غير متصل بطرفية ولكنه لا يحتوي
على حزم لفحصها، يجب استدعاء \fBpaccheck\fP مع إغلاق \fIstdin\fP.  بالنسبة لشل
المتوافقة مع POSIX، يمكن القيام بذلك باستخدام \f(CW\*(C`<&\-\*(C'\fP.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .