.TH "PACCAT" "1" "2023\-12\-04" "paccat v1.0.0" "Paccat Manual"
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
paccat \- چاپ فایل‌های بسته‌های pacman

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fIpaccat\fR [options] <target> <files>
\fIpaccat\fR [options] [targets] -- <files>
\fIpaccat\fR [options] -<Q|F> <files>
\fIpaccat\fR [options] <-Q|-F> [targets] -- <files>
.fi
.sp
هدف (target) می‌تواند به صورت‌های زیر مشخص شود:
    <pkgname>، <repo>/<pkgname>، <url> یا <file>.
.sp
فایل‌ها می‌توانند تنها با نام فایل یا مسیر کامل مشخص شوند.

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
چاپ محتوای فایل‌های بسته‌های pacman.

دستور paccat فایل‌های موجود در بسته‌ها را مستقل از سیستم شما با بارگیری بسته‌های مورد نیاز و استخراج فایل‌های لازم چاپ می‌کند.

.SH "برجسته‌سازی نحو (SYNTAX HIGHLIGHTING)"
در صورت نصب بودن، paccat از \fIbat\fR برای برجسته‌سازی نحو (syntax highlighting) استفاده خواهد کرد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP

.TP
.B \-F, \-\-files
استفاده از پایگاه دادهٔ فایل‌ها برای جستجوی فایل‌ها پیش از بارگیری.

.TP
.B \-Q, \-\-query
استفاده از پایگاه دادهٔ محلی برای جستجوی فایل‌ها پیش از بارگیری.

.TP
.B \-r, \-\-root <path>
تنظیم یک دایرکتوری ریشهٔ جایگزین.

.TP
.B \-b, \-\-dbpath <path>
تنظیم یک مکان جایگزین برای پایگاه داده.

.TP
.B \-\-config <file>
استفاده از یک فایل pacman.conf جایگزین.

.TP
.B \-\-color <when>
مشخص کردن زمان فعال‌سازی خروجی رنگی. مقادیر معتبر عبارتند از always، never یا auto.

.TP
.B \-y, \-\-refresh
بارگیری پایگاه‌داده‌های تازهٔ بسته‌ها از سرور. برای اجبار به بارگیری حتی در صورت به‌روز بودن پایگاه‌های داده، این گزینه را دو بار وارد کنید.

.TP
.B \-\-cachedir <path>
تنظیم دایرکتوری اصلی حافظهٔ موقت (کَش).

در صورت قابل نوشتن بودن، این دایرکتوری اولویت اصلی برای بارگیری بسته خواهد بود. سایر دایرکتوری‌های پیکربندی‌شده همچنان برای خواندن استفاده خواهند شد.

.TP
.B \-a, \-\-all
چاپ همهٔ فایل‌های منطبق به‌جای فقط اولین فایل.

.TP
.B \-x, \-\-regex
فعال‌سازی جستجو با استفاده از عبارت‌های منظم (regex).

.TP
.B \-\-binary
چاپ فایل‌های باینری.

.TP
.B \-X, \-\-executable
فیلتر کردن نتایج به فایل‌های اجرایی.

.TP
.B \-e, \-\-extract
استخراج فایل‌های منطبق در دایرکتوری جاری.

.TP
.B \-l, \-\-list
چاپ نام فایل‌ها به جای محتوای فایل.

.TP
.B \-i, \-\-install
نصب فایل‌های منطبق بر روی سیستم.

.TP
.B \-\-debug
نمایش پیام‌های اشکال‌زدایی.

.TP
.B \-h, \-\-help
چاپ اطلاعات راهنما.

.TP
.B \-V, \-\-version
چاپ اطلاعات نسخه.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
.B paccat grub  etc/default/grub
چاپ محتوای \(aqetc/default/grub\(aq از بستهٔ grub.

.TP
.B paccat pacman pacman.conf
چاپ محتوای اولین فایل با نام \(aqpacman.conf\(aq از بستهٔ pacman.

.TP
.B paccat \-F  pacman.conf
چاپ محتوای اولین فایل با نام \(aqpacman.conf\(aq موجود در مخازن.

.TP
.B paccat \-x pacman mkinitcpio \-\- '\\.conf$'
چاپ محتوای تمامی فایل‌های مختوم به \(aq.conf\(aq از هر دو بستهٔ pacman و mkinitcpio.

.TP
.B paccat ~/pkgs/my\-pkg\-1.0.0\-1.pkg.tar.zst myfile
چاپ محتوای \(aqmyfile\(aq از یک فایل فشردهٔ بسته (tarball).

.TP
.B paccat https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/git/download git\-blame.1.gz
بارگیری و چاپ محتوای \(aqgit-blame.1.gz\(aq از بستهٔ git.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR pacman (8)

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً باگ‌ها را در صفحهٔ گیت‌هاب پروژه به نشانی \fBhttps://github.com/Morganamilo/paccat\fR گزارش دهید.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Morgan <morganamilo@archlinux.org>