.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "OVSQLITE-SERVER 8"
.TH OVSQLITE-SERVER 8 2024-05-19 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
ovsqlite\-server \- سرور پایگاه‌داده نمایه‌سازی SQLite در INN
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBovsqlite-server\fR [\fB\-d\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دیمن
\&\fBovsqlite-server\fR
تنها برنامه‌ای است که پایگاه‌داده نمایه‌سازی (overview) از نوع SQLite را باز می‌کند. این دیمن اتصالات را از سایر بخش‌های INN که قصد کار روی داده‌های نمایه‌سازی را دارند (\fBinnd\fR، \fBnnrpd\fR، \fBexpireover\fR،
\&\fBmakehistory\fR)
می‌پذیرد.
.PP
بنابراین این دیمن باید پیش از آنکه هر فرآیند دیگری بتواند به پایگاه‌داده نمایه‌سازی دسترسی داشته باشد، راه‌اندازی شود.
\&\fBovsqlite-server\fR
به طور معمول هنگام آغاز به کار سامانه اخبار، به صورت خودکار توسط
\&\fBrc.news\fR
فراخوانی می‌شود. همچنین هنگام متوقف کردن سامانه اخبار، به صورت خودکار توسط
\&\fBrc.news\fR
متوقف می‌گردد.
.PP
در صورتی که نیاز به ارتباط با این دیمن از طریق پرل (Perl) داشته باشید، پروتکل باینری مورد استفاده برای ارتباط با آن در ماژول پرل
\&\f(CW\*(C`INN::ovsqlite_client\*(C'\fR
پیاده‌سازی شده است. برای اطلاعات بیشتر در مورد قابلیت‌های آن، صفحه راهنمای آن را ببینید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-d\fR 4
.IX Item "-d"
به طور معمول
\&\fBovsqlite-server\fR
خود را به پس‌زمینه می‌برد، خروجی استاندارد و خطای استانداردش را به فایل‌های گزارش (log) هدایت می‌کند و ارتباطش را از ترمینال قطع می‌نماید. استفاده از گزینه
\&\fB\-d\fR
از تمامی این اقدامات جلوگیری می‌کند که در نتیجه آن، پیام‌های گزارش در خروجی خطای استاندارد نوشته می‌شوند؛ این حالت به طور کلی فقط برای اشکال‌زدایی مفید است.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Header "FILES"
.IP \fIpathetc\fR/ovsqlite.conf 4
.IX Item "pathetc/ovsqlite.conf"
فایل پیکربندی. صفحه راهنمای ovsqlite(5) را ببینید.
.IP \fIpathoverview\fR/ovsqlite.db 4
.IX Item "pathoverview/ovsqlite.db"
فایل پایگاه‌داده SQLite.
.IP \fIpathrun\fR/ovsqlite.pid 4
.IX Item "pathrun/ovsqlite.pid"
شناسه فرآیند (PID) سرور را در زمان اجرا در خود ذخیره می‌کند.
.IP \fIpathrun\fR/ovsqlite.sock 4
.IX Item "pathrun/ovsqlite.sock"
هنگامی که سوکت‌های دامنه یونیکس (Unix-domain sockets) در دسترس باشند، سرور سوکت شنیداری خود را به این مسیر متصل می‌کند.
.IP \fIpathrun\fR/ovsqlite.port 4
.IX Item "pathrun/ovsqlite.port"
هنگامی که سوکت‌های دامنه یونیکس در دسترس \fIنباشند\fR، سرور سوکت شنیداری خود را به یک پورت پویای TCP روی رابط محلی IPv4 loopback متصل کرده و شماره پورت را در این فایل ذخیره می‌کند.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
پیاده‌سازی اولیه ovsqlite توسط Bo Lindbergh
<2bfjdsla52kztwejndzdstsxl9athp@gmail.com> برای InterNetNews نوشته شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
INN::ovsqlite_client(3pm), ovsqlite(5), rc.news(8).