.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "OVDB_STAT 8"
.TH OVDB_STAT 8 2023-03-19 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
ovdb_stat \- نمایش اطلاعات از پایگاه داده ovdb
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBovdb_stat\fR [\fB\-Hgci\fR] [\fB\-r\fR \fIartnumrange\fR] \fInewsgroup\fR [\fInewsgroup\fR ...]
.PP
\&\fBovdb_stat\fR \fB\-HklmMtv\fR [\fB\-d\fR \fIdatabase\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBovdb_stat\fR اطلاعاتی را از پایگاه داده ovdb نمایش می‌دهد: آمارهای Berkeley\ DB، داده‌های گروه خبری و رکوردهای overview. خروجی می‌تواند به صورت اختیاری در قالب HTML باشد.
.PP
تعداد رکوردهای overview ذخیره‌شده در پایگاه داده را می‌توان با دستور
\&\f(CW\*(C`inndf \-n\*(C'\fR
به دست آورد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-g\fR 4
.IX Item "-g"
بالاترین شماره مقاله (high water mark)، پایین‌ترین شماره مقاله (low water mark)، تعداد مقالات و پرچم (flag) مربوط به گروه‌های خبری مشخص‌شده را (همان‌طور که در پایگاه داده \fIgroupinfo\fR مربوط به ovdb ذخیره شده است) نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-c\fR 4
.IX Item "-c"
مشابه با \fB\-g\fR است، با این تفاوت که بالاترین شماره مقاله، پایین‌ترین شماره مقاله و تعداد مقالات با اسکن و شمارش واقعی رکوردهای overview محاسبه می‌شوند. این عملیات در گروه‌هایی با مقالات زیاد می‌تواند زمان‌بر باشد.
.IP \fB\-i\fR 4
.IX Item "-i"
داده‌های داخلی مربوط به گروه‌های خبری مشخص‌شده را نمایش می‌دهد.
.IP "\fB\-r\fR \fIartnumrange\fR" 4
.IX Item "-r artnumrange"
رکوردهای overview را بازیابی می‌کند. پارامتر \fIartnumrange\fR می‌تواند یک شماره مقاله تکی یا بازه‌ای از مقالات به قالب \f(CW\*(C`low\-high\*(C'\fR باشد.
.IP \fB\-H\fR 4
.IX Item "-H"
خروجی در قالب HTML ارائه می‌شود.
.IP \fB\-k\fR 4
.IX Item "-k"
آمارهای ناحیه قفل (lock region) را مطابق با خروجی فراخوانی
\&\f(CW\*(C`lock_stat()\*(C'\fR
در Berkeley\ DB نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-l\fR 4
.IX Item "-l"
آمارهای ناحیه لاگ (log region) را مطابق با خروجی فراخوانی
\&\f(CW\*(C`log_stat()\*(C'\fR
در Berkeley\ DB نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-m\fR 4
.IX Item "-m"
آمارهای استخر حافظه سراسری (global memory pool) را مطابق با خروجی فراخوانی
\&\f(CW\*(C`memp_stat()\*(C'\fR
در Berkeley\ DB نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-M\fR 4
.IX Item "-M"
مشابه \fB\-m\fR است و همچنین آمار استخر حافظه را برای هر فایل پایگاه داده نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-t\fR 4
.IX Item "-t"
آمارهای ناحیه لاگ/تراکنش را مطابق با خروجی فراخوانی
\&\f(CW\*(C`txn_stat()\*(C'\fR
در Berkeley\ DB نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-v\fR 4
.IX Item "-v"
نسخه ovdb و نسخه Berkeley\ DB را نمایش می‌دهد.
.IP "\fB\-d\fR \fIdatabase\fR" 4
.IX Item "-d database"
اطلاعات مربوط به پایگاه داده مشخص‌شده را مطابق با خروجی فراخوانی
\&\f(CW\*(C`db\->stat()\*(C'\fR
در Berkeley\ DB نمایش می‌دهد. این عملیات روی سیستم‌های شلوغ ممکن است زمان زیادی (چندین دقیقه یا بیشتر) طول بکشد.
.SH "هشدارها (WARNINGS)"
.IX Header "WARNINGS"
\&\fBovdb_stat\fR را می‌توان با خیال راحت با سیگنال‌های INT، TERM یا HUP متوقف کرد.
این برنامه آن سیگنال‌ها را دریافت کرده و به صورت تمیز خارج می‌شود.
\&\fBovdb_stat\fR را با سیگنال‌های دیگر متوقف نکنید، مگر اینکه کاملاً ضروری باشد؛ زیرا ممکن است قفل‌های بلااستفاده و مانده در محیط پایگاه داده باقی بگذارد.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Heath Kehoe <hakehoe@avalon.net> برای InterNetNews.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
inndf(8), ovdb(5).