'\"t
.ds V 2.110
.de M
.BR "\\$1" "(\\$2)\\$3"
..
.de Sp
.if n .sp
.if t .sp 0.4
..
.TH OTFINFO 1 "LCDF Typetools" "Version \*V"
.SH "نام (NAME)"
otfinfo \- گزارش اطلاعات درباره قلم‌های OpenType
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B otfinfo
\%[\fB-sfzpvag\fR]
\%[\fIFILE...\fR]
'
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.BR otfinfo
اطلاعات مربوط به
.IR FILE
های قلم OpenType مشخص‌شده (یا ورودی استاندارد، در صورتی که هیچ
.IR FILE
ای مشخص نشده باشد) را گزارش می‌دهد. نتایج در خروجی استاندارد چاپ می‌شوند. اگر بیش از یک
.I FILE
مشخص شده باشد، در ابتدای هر سطر نام
.I FILE
مربوطه درج خواهد شد.
'
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
در گزینه‌های طولانی، تنها کافی است به اندازه‌ای نویسه وارد کنید که گزینه یکتا و متمایز شود.
.SS "گزینه‌های پرس‌وجو (Query options)"
.PD 0
.PD 0
.TP 5
.BR \-s ", " \-\-scripts
چاپ سامانه‌های خط (اسکریپت) و زبان‌های پشتیبانی‌شده. خط‌ها به صورت یکی در هر خط همراه با توضیحات خوانا برای انسان چاپ می‌شوند؛ برای مثال:
.nf
  cyrl            Cyrillic
  grek            Greek
  latn            Latin
  latn.TUR        Latin/Turkish
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-f ", " \-\-features
چاپ ویژگی‌های GSUB و GPOS پشتیبانی‌شده توسط سامانه خط انتخاب‌شده (گزینهٔ
.B \-\-script
در زیر را ببینید). ویژگی‌ها در هر خط همراه با توضیحات خوانا برای انسان چاپ می‌شوند؛ برای مثال:
.nf
  aalt    Access All Alternates
  c2sc    Small Capitals From Capitals
  case    Case-Sensitive Forms
  cpsp    Capital Spacing
  \&...
  zero    Slashed Zero
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-z ", " \-\-optical\-size
چاپ اطلاعات اندازهٔ نوری (optical size). برای مثال:
.nf
  design size 11 pt, size range (8.4 pt, 13 pt], subfamily ID 11, subfamily name Semibold Italic
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-p ", " \-\-postscript\-name
چاپ نام PostScript هر قلم. برای مثال:
.nf
  MinionPro-SemiboldItCapt
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-a ", " \-\-family
چاپ نام خانوادهٔ هر قلم. برای مثال:
.nf
  Minion Pro
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-v ", " \-\-font\-version
چاپ اطلاعات نگارش قلم، در صورت در دسترس بودن. برای مثال:
.nf
  OTF 1.013;PS 001.000;Core 1.0.27;makeotf.lib(1.11)
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-i ", " \-\-info
چاپ نام، نگارش، طراح، سازنده (vendor)، کپی‌رایت و اطلاعات مجوز هر قلم. برای مثال:
.nf
  Family:              Minion Pro
  Subfamily:           Regular
  Full name:           Minion Pro
  PostScript name:     MinionPro-Regular
  Version:             OTF 1.011;PS 001.000;Core 1.0.27;makeotf.lib1.3.1
  Unique ID:           1.011;ADBE;MinionPro-Regular
  Designer:            Robert Slimbach
  Vendor URL:          http://www.adobe.com/type
  Trademark:           Minion is either a registered trademark or a trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
  Copyright:           \(co 2000 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. U.S. Patent Des. 337,604. Other patents pending.
  License URL:         http://www.adobe.com/type/legal.html
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-g ", " \-\-glyphs
چاپ نام تمام گلیف‌های موجود در هر قلم، یک گلیف در هر سطر. برای مثال:
.nf
  \&.notdef
  space
  exclam
  \&...
  ncommaaccent.end
  lje.alt
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-u ", " \-\-unicode
چاپ هر نقطه کد یونیکد (Unicode code point) پشتیبانی‌شده توسط قلم، به دنبال آن شمارهٔ گلیفی که بیانگر آن نقطه کد است (و در صورت وجود، نام گلیف متناظر).
.Sp
.TP 5
.BR \-\-variable
چاپ اطلاعات مربوط به محورهای دگرگونی یک قلم متغیر (variable font)، شامل نام‌ها و محدودهٔ پارامترهای آن‌ها. برای مثال:
.nf
  Axis 0:                 wght
  Axis 0 name:            Weight
  Axis 0 range:           300 800
  Axis 0 default:         400
  Axis 1:                 wdth
  Axis 1 name:            Width
  Axis 1 range:           75 100
  Axis 1 default:         100
  Instance 0 name:        Light
  Instance 0 position:    300 100
  Instance 1 name:        Regular
  Instance 1 position:    400 100
.fi
.Sp
.TP 5
.BR \-t ", " \-\-tables
چاپ اندازه و نام تمام جدول‌های OpenType موجود در قلم. برای مثال:
.nf
       52 BASE
    87723 CFF
     4940 DSIG
    21366 GPOS
  \&...
.fi
'
.Sp
.TP 5
.BR \-T " \fItable\fR, " \-\-dump\-table= \fItable\fR
چاپ محتویات جدول OpenType با نام \fItable\fR از قلم.
'
.PD
'
'
.SS "گزینه‌های متفرقه (Miscellaneous options)"
'
.PD 0
.TP 5
.BI \-\-script= "script\fR[.\fIlang\fR]"
سامانه خط
.I script
و سامانه زبان
.IR lang
مورد استفاده برای جستجوی ویژگی‌ها توسط
.B \-\-features
را انتخاب می‌کند. نمونه‌ها عبارتند از «latn» (خط لاتین)، «grek» (خط یونانی)، و «yi.YIC» (خط یی با نویسه‌های کلاسیک). اگر
.I lang
مشخص نشده باشد، otfinfo از سامانه زبان پیش‌فرض آن سامانه خط استفاده خواهد کرد. مقدار پیش‌فرض «latn» است.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-V ", " \-\-verbose
نوشتن پیام‌های پیشرفت کار در خروجی خطای استاندارد.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-q ", " \-\-quiet
عدم تولید هیچ‌گونه پیام خطا.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-h ", " \-\-help
چاپ اطلاعات نحوه استفاده و خروج.
'
.Sp
.TP 5
.BR \-\-version
چاپ شماره نگارش و اطلاعات کوتاهی از سلب ضمانت و خروج.
.PD
'
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.LP
.M otftotfm 1
.LP
.IR "OpenType Specification" ,
Version 1.4
'
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Eddie Kohler (ekohler@gmail.com)