'\" t
.\"     Title: ostree remote
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/20/2026
.\"    Manual: ostree remote
.\"    Source: OSTree
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "OSTREE REMOTE" "1" "" "OSTree" "ostree remote"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
ostree-remote \- کنترل پیکربندی مخزن راه‌دور
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBostree\ remote\ add\fR\ 'u
\fBostree remote add\fR [OPTIONS...] {NAME} {URL} [BRANCH...]
.HP \w'\fBostree\ remote\ delete\fR\ 'u
\fBostree remote delete\fR {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ show\-url\fR\ 'u
\fBostree remote show\-url\fR {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ list\fR\ 'u
\fBostree remote list\fR [OPTIONS...] {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ gpg\-import\fR\ 'u
\fBostree remote gpg\-import\fR [OPTIONS...] {NAME} [KEY\-ID...]
.HP \w'\fBostree\ remote\ gpg\-list\-keys\fR\ 'u
\fBostree remote gpg\-list\-keys\fR {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ refs\fR\ 'u
\fBostree remote refs\fR {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ summary\fR\ 'u
\fBostree remote summary\fR [OPTIONS...] {NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ add\-cookie\fR\ 'u
\fBostree remote add\-cookie\fR {NAME} {DOMAIN} {PATH} {COOKIE_NAME} {VALUE}
.HP \w'\fBostree\ remote\ delete\-cookie\fR\ 'u
\fBostree remote delete\-cookie\fR {NAME} {DOMAIN} {PATH} {COOKIE_NAME}
.HP \w'\fBostree\ remote\ list\-cookies\fR\ 'u
\fBostree remote list\-cookies\fR {NAME}
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
پیکربندی‌های مخزن راه‌دور را تغییر می‌دهد\&. آرگومان NAME به نام مخزن راه‌دور اشاره دارد\&.
.PP
آرگومان‌های
BRANCH
برای زیردستور
\fBadd\fR
شاخه‌های پیکربندی‌شده برای مخزن راه‌دور را مشخص می‌کنند\&. برای اطلاعات بیشتر به بخش
branches
در
\fBostree.repo-config\fR(5)
مراجعه کنید\&.
.PP
زیردستور
\fBgpg\-import\fR
می‌تواند کلیدهای GPG را به یک مخزن راه‌دور مشخص مرتبط کند تا هنگام دریافت (pull) کامیت‌های امضاشده از آن مخزن (در صورت فعال بودن اعتبارسنجی GPG) استفاده شوند\&. از زیردستور
\fBgpg\-list\-keys\fR
می‌توان برای مشاهده کلیدهای GPG که در حال حاضر با یک مخزن راه‌دور مرتبط هستند، استفاده کرد\&.
.PP
کلیدهای GPG جهت واردسازی می‌توانند در قالب باینری OpenPGP یا ASCII armored باشند\&. فهرست اختیاری
[KEY\-ID]
می‌تواند کلیدهایی را که از یک فایل دسته‌کلید (keyring) یا جریان ورودی وارد می‌شوند محدود کند\&. اگر این فهرست حذف شود، همه کلیدها وارد می‌شوند\&. اگر هیچ‌یک از گزینه‌های
\fB\-\-keyring\fR
یا
\fB\-\-stdin\fR
داده نشوند، کلیدها از دسته‌کلید شخصی GPG کاربر وارد خواهند شد\&.
.PP
دستورهای گوناگون مرتبط با کوکی امکان مدیریت یک کوکی‌جار (cookie jar) مختص مخزن راه‌دور را فراهم می‌کنند\&.
.SH "گزینه‌های \*(AQADD\*(AQ (ADD OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-set\fR="KEY=VALUE"
.RS 4
تنظیم گزینه پیکربندی KEY=VALUE برای مخزن راه‌دور\&.
.RE
.PP
\fB\-\-if\-not\-exists\fR
.RS 4
اگر مخزن راه‌دور مشخص‌شده وجود داشته باشد، هیچ کاری انجام ندهد\&.
.RE
.PP
\fB\-\-force\fR
.RS 4
اگر مخزن راه‌دور مشخص‌شده وجود داشته باشد، آن را جایگزین کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-gpg\-verify\fR
.RS 4
غیرفعال کردن اعتبارسنجی GPG\&.
.RE
.PP
\fB\-\-gpg\-import\fR=FILE
.RS 4
وارد کردن یک یا چند کلید GPG از یک فایل\&.
.sp
معادل با
\fBostree remote gpg\-import \-\-keyring=FILE\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-collection\-id\fR=COLLECTION\-ID
.RS 4
تنظیم شناسه مجموعه (collection ID) برای مخزن راه‌دور روی مقداری که توسط مالک مخزن ارائه شده است؛ این مقدار اجازه می‌دهد تا refهای این مخزن راه‌دور به‌صورت نظیربه‌نظیر (peer-to-peer) به اشتراک گذاشته شوند\&.
.RE
.SH "گزینه‌های \*(AQLIST\*(AQ (LIST OPTIONS)"
.PP
\fB\-u, \-\-show\-urls\fR
.RS 4
نمایش نشانی‌های اینترنتی (URL) مخزن راه‌دور در فهرست
.RE
.SH "گزینه‌های \*(AQREFS\*(AQ (REFS OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-revision\fR, \fB\-r\fR
.RS 4
همچنین نگارش‌ها (revisions) را برای هر ref چاپ می‌کند\&. نگارش‌ها با نویسه Tab از یکدیگر جدا خواهند شد\&.
.RE
.PP
\fB\-\-cache\-dir\fR=DIR
.RS 4
استفاده از یک دایرکتوری حافظه موقت (cache) جایگزین در
DIR\&.
.RE
.SH "گزینه‌های \*(AQGPG\-IMPORT\*(AQ (GPG-IMPORT OPTIONS)"
.PP
\fB\-k, \-\-keyring\fR=FILE
.RS 4
وارد کردن یک یا چند کلید از یک فایل\&.
.sp
این گزینه ممکن است برای وارد کردن از چندین فایل تکرار شود، اما نباید در ترکیب با
\fB\-\-stdin\fR
استفاده شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-stdin\fR
.RS 4
وارد کردن یک یا چند کلید از ورودی استاندارد\&.
.sp
این گزینه نباید در ترکیب با
\fB\-\-keyring\fR
استفاده شود\&.
.RE
.SH "گزینه‌های \*(AQSUMMARY\*(AQ (SUMMARY OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-cache\-dir\fR=DIR
.RS 4
استفاده از یک دایرکتوری حافظه موقت جایگزین در
DIR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-raw\fR
.RS 4
نمایش داده‌های خام دگرگون (raw variant data)
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
\fB$ ostree remote show\-url local\fR
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        http://192\&.168\&.122\&.1/repo
.fi
.if n \{\
.RE
.\}