'\" t
.\"     Title: ostree ls
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/20/2026
.\"    Manual: ostree ls
.\"    Source: OSTree
.\"  Language: English
.\"
.TH "OSTREE LS" "1" "" "OSTree" "ostree ls"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
ostree-ls \- فهرست کردن مسیرهای فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBostree\ ls\fR\ 'u
\fBostree ls\fR [OPTIONS...] {COMMIT} [PATHS...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
فهرستی از مسیرهای فایل درون کامیت داده‌شده، و در صورت تعیین، درون مسیر(های) مشخص‌شده را چاپ می‌کند\&. حرف اول هر خط از خروجی فایل، نوع آن را مشخص می‌کند: «\-» برای فایل معمولی، «d» برای دایرکتوری، «l» برای پیوند نمادین (symbolic link)\&. برای جزئیات بیشتر درباره خروجی خاص به بخش «مثال» مراجعه کنید\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-dironly\fR,\fB\-d\fR
.RS 4
به صورت بازگشتی وارد آرگومان‌های دایرکتوری نمی‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-recursive\fR,\fB\-R\fR
.RS 4
دایرکتوری‌ها را به صورت بازگشتی چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-checksum\fR,\fB\-C\fR
.RS 4
چکسام را چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-xattrs\fR,\fB\-X\fR
.RS 4
صفت‌های گسترش‌یافته (extended attributes) را چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nul\-filenames\-only\fR
.RS 4
تنها نام فایل‌ها را، جداشده با نویسهٔ NUL چاپ می‌کند\&.
.RE
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.PP
\fB$ ostree ls my\-branch\fR
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        d00644 0 0    0 /
        \-00644 0 0    2 /helloworld\&.txt
        d00755 0 0    0 /testdirectory
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
در اینجا، ستون اول نماد نوع فایل (همان‌طور که در بخش «توضیحات» شرح داده شد) است که در ادامهٔ آن نوع فایل بر اساس S_IFMT آمده است\&. دو ستون بعدی (در اینجا: 0 0) به ترتیب شناسهٔ کاربری (user ID) و شناسهٔ گروهی (group ID) فایل هستند\&. پس از فاصله، عدد بعدی نشان‌دهندهٔ اندازهٔ استاندارد فایل است\&. ستون پایانی نیز مسیر فایل است\&.