'\" t
.\"     Title: ostree fsck
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/20/2026
.\"    Manual: ostree fsck
.\"    Source: OSTree
.\"  Language: English
.\"
.TH "OSTREE FSCK" "1" "" "OSTree" "ostree fsck"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
ostree-fsck \- بررسی یکپارچگی و سازگاری مخزن
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBostree\ fsck\fR\ 'u
\fBostree fsck\fR [OPTIONS...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
مخزن را برای تأیید یکپارچگی محتوای اشیاء کامیت بررسی می‌کند\&. به دنبال اشیاء و فراداده‌های مفقود و آسیب‌دیده می‌گردد، و ساختار دایرکتوری و فراداده‌ها را اعتبارسنجی می‌کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-quiet\fR,\fB\-q\fR
.RS 4
فقط پیام‌های خطا را چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-delete\fR
.RS 4
اشیاء آسیب‌دیده را حذف می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-add\-tombstones\fR
.RS 4
برای کامیت‌های ارجاع‌شده اما مفقود، یک کامیت سنگ‌نشان (tombstone) اضافه می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verify\-bindings\fR
.RS 4
بررسی می‌کند که کامیت‌های اشاره‌شده توسط هر ref، آن ref را در مجموعه پیوند (binding set) خود داشته باشند\&. معمولاً باید این گزینه را اضافه کنید؛ این گزینه فقط برای حفظ سازگاری با نسخه‌های پیشین به صورت پیش‌فرض غیرفعال است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verify\-back\-refs\fR
.RS 4
بررسی می‌کند که تمام refهای فهرست‌شده در ref\-bindingهای یک کامیت، به همان کامیت اشاره داشته باشند\&. از این گزینه نمی‌توان در مخازنی استفاده کرد که با افزوده شدن کامیت‌های جدید، هدف refها در طول زمان تغییر می‌کند، اما می‌توان آن را در مخازنی به کار برد که برای هر کامیت از ابتدا بازتولید می‌شوند\&. همچنین به طور ضمنی \-\-verify\-bindings را نیز اعمال می‌کند\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
\fB$ ostree fsck\fR
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        Enumerating objects\&.\&.\&.
        Verifying content integrity of of 2 commit objects
        0/2572 objects
        2571/2572 objects
.fi
.if n \{\
.RE
.\}