'\" t
.\"     Title: ostree cat
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/20/2026
.\"    Manual: ostree cat
.\"    Source: OSTree
.\"  Language: English
.\"
.TH "OSTREE CAT" "1" "" "OSTree" "ostree cat"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
ostree-cat \- نمایش یا الحاق محتویات فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBostree\ cat\fR\ 'u
\fBostree cat\fR {COMMIT} {PATH...}
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این دستور عملکردی بسیار شبیه به دستور متداول «cat» در یونیکس دارد؛ به این صورت که محتویات یک فایل را نمایش می‌دهد، یا در صورت ارائهٔ دو یا چند فایل، آن‌ها را به یکدیگر پیوست (الحاق) می‌کند\&. با این حال، این دستور کاربر را ملزم به تعیین یک کامیت می‌کند \- یک چکسام یا refspec متناظر با یک ساخت (build) مشخص\&. اگر از یک refspec استفاده کنید، OSTree به جدیدترین کامیت ارجاع می‌دهد، مگر اینکه با قرار دادن علامت (^) در انتهای refspec، یک ساخت والد (parent) را مشخص کنید\&. سپس دستور در آن کامیت مشخص عمل خواهد کرد\&.
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.PP
\fB$ ostree cat my\-branch helloworld\&.txt\fR
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        Hello, world!
.fi
.if n \{\
.RE
.\}