.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "osinfo-query 1"
.TH osinfo-query 1 2026-03-20 libosinfo-1.12.0 Libosinfo
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
osinfo\-query \- جستجوی اطلاعات در پایگاه‌داده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
osinfo\-query [OPTIONS...] TYPE [CONDITION\-1 [CONDITION\-2 ...]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور \f(CW\*(C`osinfo\-query\*(C'\fR امکان استخراج اطلاعات از پایگاه‌داده را فراهم می‌کند. \fBTYPE\fR می‌تواند یکی از مقادیر \f(CW\*(C`os\*(C'\fR، \f(CW\*(C`platform\*(C'\fR، \f(CW\*(C`device\*(C'\fR یا \&\f(CW\*(C`deployment\*(C'\fR باشد. در صورتی که هیچ شرطی مشخص نشود، تمامی موجودیت‌های نوع داده‌شده فهرست خواهند شد.
.PP
.Vb 7
\&  # List all operating systems
\&  $ osinfo\-query os
\&   Short ID             | Name       ...
\&  \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-+\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
\&   centos\-6.0           | CentOS 6.0 ...
\&   centos\-6.1           | CentOS 6.1 ...
\&   ...
.Ve
.PP
شرط‌ها امکان پالایش بر اساس ویژگی‌های خاص یک موجودیت را فراهم می‌کنند. برای نمونه، جهت پالایش و نمایش توزیع‌های Fedora Project، به این صورت استفاده کنید:
.PP
.Vb 7
\&  # List all operating systems
\&  $ osinfo\-query os vendor="Fedora Project"
\&   Short ID             | Name          ...
\&  \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-+\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
\&   fedora1              | Fedora Core 1 ...
\&   fedora2              | Fedora Core 2 ...
\&   ...
.Ve
.PP
مجموعه فیلدهایی که در خروجی چاپ می‌شوند را می‌توان با استفاده از آرگومان خط فرمان \fB\-\-fields\fR کنترل کرد:
.PP
.Vb 7
\&  # List all operating systems
\&  $ osinfo\-query \-\-fields=short\-id,version os vendor="Fedora Project"
\&   Short ID             | Version
\&  \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-+\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
\&   fedora1              | 1
\&   fedora2              | 2
\&   ...
.Ve
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-s PROPERTY\fR, \fB\-\-sort\-key PROPERTY\fR" 8
.IX Item "-s PROPERTY, --sort-key PROPERTY"
کلید مرتب‌سازی داده‌ها را تعیین می‌کند. پیش‌فرض، مرتب‌سازی بر اساس ستون نخست است.
.IP "\fB\-f PROPERTY1,PROPERTY2,...\fR, \fB\-\-fields PROPERTY1,PROPERTY2,...\fR" 8
.IX Item "-f PROPERTY1,PROPERTY2,..., --fields PROPERTY1,PROPERTY2,..."
میزان نمایانی ویژگی‌ها در خروجی را تعیین می‌کند.
.SH "نام‌های ویژگی (PROPERTY NAMES)"
.IX Header "PROPERTY NAMES"
.SS OS
.IX Subsection "OS"
نام‌های ویژگی معتبر برای نوع \f(CW\*(C`os\*(C'\fR عبارت‌اند از:
.IP \fBshort\-id\fR 4
.IX Item "short-id"
شناسه کوتاه سیستم‌عامل
.IP \fBname\fR 4
.IX Item "name"
نام کامل سیستم‌عامل
.IP \fBversion\fR 4
.IX Item "version"
رشته نسخه سیستم‌عامل
.IP \fBfamily\fR 4
.IX Item "family"
خانواده هسته سیستم‌عامل
.IP \fBvendor\fR 4
.IX Item "vendor"
توزیع‌کننده/تولیدکننده سیستم‌عامل
.IP \fBrelease\-date\fR 4
.IX Item "release-date"
تاریخ انتشار سیستم‌عامل
.IP \fBeol\-date\fR 4
.IX Item "eol-date"
تاریخ پایان عمر (EOL) سیستم‌عامل
.IP \fBcodename\fR 4
.IX Item "codename"
نام کد سیستم‌عامل
.IP \fBid\fR 4
.IX Item "id"
شناسه سیستم‌عامل
.SS PLATFORM
.IX Subsection "PLATFORM"
نام‌های ویژگی معتبر برای نوع \f(CW\*(C`platform\*(C'\fR عبارت‌اند از:
.IP \fBshort\-id\fR 4
.IX Item "short-id"
شناسه کوتاه بستر
.IP \fBname\fR 4
.IX Item "name"
نام کامل بستر
.IP \fBversion\fR 4
.IX Item "version"
رشته نسخه بستر
.IP \fBvendor\fR 4
.IX Item "vendor"
توزیع‌کننده/تولیدکننده بستر
.IP \fBrelease\-date\fR 4
.IX Item "release-date"
تاریخ انتشار بستر
.IP \fBeol\-date\fR 4
.IX Item "eol-date"
تاریخ پایان عمر (EOL) بستر
.IP \fBcodename\fR 4
.IX Item "codename"
نام کد بستر
.IP \fBid\fR 4
.IX Item "id"
شناسه بستر
.SS DEVICE
.IX Subsection "DEVICE"
نام‌های ویژگی معتبر برای نوع \f(CW\*(C`device\*(C'\fR عبارت‌اند از:
.IP \fBname\fR 4
.IX Item "name"
نام دستگاه
.IP \fBproduct\fR 4
.IX Item "product"
نام محصول دستگاه
.IP \fBproduct\-id\fR 4
.IX Item "product-id"
رشته شناسه محصول دستگاه
.IP \fBvendor\fR 4
.IX Item "vendor"
نام تولیدکننده دستگاه
.IP \fBvendor\-id\fR 4
.IX Item "vendor-id"
رشته شناسه تولیدکننده دستگاه
.IP \fBclass\fR 4
.IX Item "class"
کلاس نوع دستگاه
.IP \fBbus\fR 4
.IX Item "bus"
نوع گذرگاه دستگاه
.IP \fBid\fR 4
.IX Item "id"
شناسه دستگاه
.SS DEPLOYMENT
.IX Subsection "DEPLOYMENT"
نام‌های ویژگی معتبر برای نوع \f(CW\*(C`deployment\*(C'\fR عبارت‌اند از:
.IP \fBid\fR 4
.IX Item "id"
شناسه استقرار
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
در صورت یافتن مدخل‌های منطبق، وضعیت خروج 0 و در صورت پیدا نشدن مورد منطبق، 1 خواهد بود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBosinfo\-db\-validate\fR\|(1), \fBosinfo\-detect\fR\|(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2012, 2014 Red Hat, Inc.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
\&\f(CW\*(C`osinfo\-query\*(C'\fR تحت شرایط مجوز GNU LGPL v2+ منتشر شده است. این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به کد منبع مراجعه کنید. هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.