.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "osinfo-db-validate 1"
.TH osinfo-db-validate 1 2026-03-20 osinfo-db-tools-1.12.0 "Osinfo DB Tools"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
osinfo\-db\-validate \- اعتبارسنجی پرونده‌های داده XML مربوط به libosinfo
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
osinfo\-db\-validate [OPTIONS...]
.PP
osinfo\-db\-validate [OPTIONS...] LOCAL\-PATH1 [LOCAL\-PATH2...]
.PP
osinfo\-db\-validate [OPTIONS...] URI1 [URI2...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
ابزار \fBosinfo\-db\-validate\fR قادر است پرونده‌های XML را در یکی از مکان‌های پایگاه داده osinfo از نظر انطباق با طرحواره RNG اعتبارسنجی کند.
.IP \fBsystem\fR 1
.IX Item "system"
این مکان اصلی پایگاه داده در سطح کل سیستم است که برای استفاده توزیع‌کنندگان سیستم‌عامل جهت توزیع پرونده‌های پایگاه داده در قالب بسته بومی در نظر گرفته شده است. انتظار می‌رود طرحواره RNG در این مکان وجود داشته باشد.
.IP \fBlocal\fR 1
.IX Item "local"
این مکان ثانویه پایگاه داده در سطح کل سیستم است که برای استفاده مدیران سیستم جهت ارائه یک پایگاه داده به‌روزشده برای تمام کاربران در نظر گرفته شده است. این مکان می‌تواند یک طرحواره RNG جایگزین فراهم کند؛ در غیر این صورت از طرحواره RNG مکان system استفاده خواهد شد.
.IP \fBuser\fR 1
.IX Item "user"
این مکان اختصاصی پایگاه داده برای کاربر است و برای استفاده کاربران محلی بدون دسترسی ریشه جهت ارائه پایگاه داده به‌روزشده به برنامه‌های مورد استفاده‌شان در نظر گرفته شده است. این مکان می‌تواند یک طرحواره RNG جایگزین فراهم کند؛ در غیر این صورت از طرحواره RNG مکان local استفاده خواهد شد، یا در صورت عدم دسترسی، از مکان system استفاده می‌شود.
.PP
اگر با یک حساب کاربری ممتاز (مانند کاربر ریشه یا root) اجرا شود، مکان پایگاه داده \fBlocal\fR به صورت پیش‌فرض اعتبارسنجی خواهد شد؛ در غیر این صورت مکان \fBuser\fR اعتبارسنجی می‌شود.
.PP
همچنین می‌توان مستقیماً فهرستی از پرونده‌ها را برای اعتبارسنجی با استفاده از آرگومان‌های (\f(CW\*(C`LOCAL\-PATH1\*(C'\fR یا \f(CW\*(C`URI1\*(C'\fR) مشخص کرد.
.PP
هرگونه خطای اعتبارسنجی در صورت شناسایی روی کنسول نمایش داده خواهد شد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-\-user\fR 8
.IX Item "--user"
نادیده گرفتن رفتار پیش‌فرض و اجبار به اعتبارسنجی پرونده‌ها از مکان پایگاه داده
\&\fBuser\fR.
.IP \fB\-\-local\fR 8
.IX Item "--local"
نادیده گرفتن رفتار پیش‌فرض و اجبار به اعتبارسنجی پرونده‌ها از مکان پایگاه داده
\&\fBlocal\fR.
.IP \fB\-\-system\fR 8
.IX Item "--system"
نادیده گرفتن رفتار پیش‌فرض و اجبار به اعتبارسنجی پرونده‌ها از مکان پایگاه داده
\&\fBsystem\fR.
.IP \fB\-\-dir=PATH\fR 8
.IX Item "--dir=PATH"
نادیده گرفتن رفتار پیش‌فرض و اجبار به اعتبارسنجی پرونده‌ها از دایرکتوری سفارشی
\&\fBPATH\fR.
.IP \fB\-\-root=PATH\fR 8
.IX Item "--root=PATH"
قرار دادن دایرکتوری ریشه ارائه‌شده توسط
\&\f(CW\*(C`PATH\*(C'\fR به عنوان پیشوند مکان پایگاه داده. این گزینه هنگام اعتبارسنجی پرونده‌های موجود در محیط chroot یا معادل آن کاربرد دارد.
.IP "\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR" 8
.IX Item "-v, --verbose"
نمایش اطلاعات دقیق از روند پیشرفت هنگام اعتبارسنجی پرونده‌ها.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
اگر تمام پرونده‌ها با موفقیت اعتبارسنجی شوند، وضعیت خروج 0 خواهد بود،
یا اگر خطای اعتبارسنجی رخ دهد، وضعیت خروج 1 خواهد بود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\f(CW\*(C`osinfo\-db\-path(1)\*(C'\fR
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2012\-2016 Red Hat, Inc.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
\&\f(CW\*(C`osinfo\-db\-validate\*(C'\fR تحت شرایط مجوز GNU LGPL v2+ توزیع می‌شود. این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به کد منبع مراجعه کنید. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.