.\" Man page generated from reStructuredText. . .TH OPERON 1 "" "" "" .SH "نام (NAME)" operon \- برچسب‌گذار موسیقی در خط فرمان . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .nf \fBoperon\fP [\-\-version] [\-\-help] [\-v | \-\-verbose] <\fIcommand\fP> [<\fIargument\fP>...] \fBoperon help\fP <\fIcommand\fP> .fi .sp .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-version چاپ نسخه برنامه .TP .B \-v\fP,\fB \-\-verbose حالت پرجزئیات .UNINDENT .SH "مرور دستورها (COMMAND-OVERVIEW)" .SS "ویرایش برچسب‌ها (Edit Tags)" .nf \fIadd\fP افزودن یک مقدار به برچسب \fIremove\fP حذف یک مقدار از برچسب \fIset\fP تنظیم یک برچسب و حذف مقادیر موجود \fIclear\fP حذف برچسب‌ها \fIcopy\fP رونوشت برچسب‌ها از یک فایل به فایل دیگر \fIedit\fP ویرایش برچسب‌ها در یک ویرایشگر متنی \fIfill\fP تکمیل برچسب‌ها بر اساس مسیر فایل .fi .sp .SS "نمایش فراداده فایل (Show file metadata)" .nf \fIlist\fP فهرست کردن برچسب‌ها \fIinfo\fP فهرست کردن اطلاعات فایل \fIprint\fP چاپ برچسب‌ها بر اساس الگوی داده‌شده .fi .sp .SS "ویرایش تصاویر تعبیه‌شده (Edit Embedded Images)" .nf \fIimage\-extract\fP استخراج تصاویر تعبیه‌شده \fIimage\-set\fP تنظیم تصویر تعبیه‌شده \fIimage\-clear\fP حذف تصاویر تعبیه‌شده .fi .sp .SS "متفرقه (Miscellaneous)" .nf \fItags\fP فهرست کردن تمام برچسب‌های متداول \fIhelp\fP نمایش اطلاعات راهنما .fi .sp.SH "ویرایش برچسب‌ها (EDIT TAGS)" .SS add .sp افزودن برچسب جدید \fB\fP با مقدار \fB\fP به تمامی فایل‌ها. .sp operon add [\-h] ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon add artist \(aqThe Beatles\(aq song1.ogg song2.ogg .UNINDENT .SS remove .sp حذف تمام مقادیری از برچسب \fB\fP که با \fB\fP یا عبارت منظم \fB\fP مطابقت دارند از تمام فایل‌ها. .sp operon remove [\-h] [\-\-dry\-run] (\-e | ) ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run چاپ نتایج بدون تغییر هیچ فایلی .TP .BI \-e\fP,\fB \-\-regexp \ حذف تمام مقادیر برچسب که با عبارت منظم داده‌شده مطابقت دارند .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon remove artist \(aqThe Beatles\(aq song.ogg .UNINDENT .SS set .sp جایگزینی تمامی مقادیر برچسب \fB\fP با \fB\fP در تمام فایل‌ها. .sp operon set [\-h] [\-\-dry\-run] ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run چاپ نتایج بدون تغییر هیچ فایلی .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon set artist \(aqThe Beatles\(aq song.ogg .UNINDENT .SS clear .sp حذف تمام برچسب‌هایی که با \fB\fP یا عبارت منظم \fB\fP مطابقت دارند از تمام فایل‌ها. اگر \fI\-\-all\fP مشخص شده باشد، تمام برچسب‌های شناخته‌شده حذف خواهند شد. .sp operon clear [\-h] [\-\-dry\-run] (\-a | \-e | ) ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run چاپ نتایج بدون تغییر هیچ فایلی .TP .B \-a\fP,\fB \-\-all حذف تمام برچسب‌ها .TP .BI \-e\fP,\fB \-\-regexp \ حذف تمام برچسب‌هایی که با عبارت منظم داده‌شده مطابقت دارند .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon clear \-a song.ogg .sp operon clear \-e \(aqmusicbrainz_.*\(aq song.ogg .sp operon clear date song.ogg .UNINDENT.SS copy .sp تمام برچسب‌ها را از فایل \fI\fP به \fI\fP کپی می‌کند\&. تمام برچسب‌ها در \fB\fP حفظ خواهند شد. در صورتی که قالب مقصد از تنظیم یک برچسب از مبدأ پشتیبانی نکند، هیچ برچسبی کپی نخواهد شد. برای نادیده گرفتن برچسب‌هایی که توسط قالب مقصد پشتیبانی نمی‌شوند، \fI\-\-ignore\-errors\fP را ارسال کنید\&. .sp operon copy [\-h] [\-\-dry\-run] [\-\-ignore\-errors] .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run چاپ نتایج بدون تغییر دادن هیچ فایلی .TP .B \-\-ignore\-errors رد کردن برچسب‌هایی که فایل هدف از آن‌ها پشتیبانی نمی‌کند .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon copy song.flac song.ogg .UNINDENT .SS edit .sp تمام برچسب‌ها را در یک ویرایشگر متن نمایش می‌دهد و هرگونه تغییر اعمال‌شده در متن را روی برچسب‌ها اعمال خواهد کرد. \fIoperon\fP از ویرایشگر مشخص‌شده در متغیرهای محیطی VISUAL یا EDITOR استفاده می‌کند و در صورت عدم تنظیم آن‌ها، به \(aqnano\(aq بازمی‌گردد. .sp operon edit [\-h] [\-\-dry\-run] ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run چاپ نتایج بدون تغییر دادن هیچ فایلی .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: VISUAL=vi operon edit song.flac .UNINDENT .SS fill .sp تکمیل برچسب‌ها بر اساس مسیرهای فایل و یک الگوی مشخص. .sp operon fill [\-h] [\-\-dry\-run] ... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش این پیام راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run نمایش تغییرات، بدون اعمال آن‌ها .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon fill \-\-dry\-run ". " "01. Was Ist Ist.flac" .UNINDENT .SH "نمایش فراداده‌های فایل (SHOW FILE METADATA)" .SS list .sp تمام برچسب‌ها، مقادیر و شرح هر برچسب را در یک جدول فهرست می‌کند. .sp operon list [\-h] [\-a] [\-t] [\-c <c1>,<c2>...] <file> .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-a\fP,\fB \-\-all همچنین فهرست کردن برچسب‌های برنامه‌ای (programmatic) .TP .B \-t\fP,\fB \-\-terse خروجی مختصر و مناسب برای پردازش توسط اسکریپت است .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-c, \-\-columns <name>,... تعیین می‌کند کدام ستون‌ها و با چه ترتیبی باید چاپ شوند .TP .B مثال: operon list \-a song.flac .sp operon list \-t \-c tag,value song.ogg .UNINDENT.SS info .sp متاداده‌های غیر برچسبی مانند طول، اندازه و قالب را فهرست می‌کند. .sp operon info [\-h] [\-t] [\-c <c1>,<c2>...] <file> .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-t\fP,\fB \-\-terse خروجی فشرده است و برای پردازش اسکریپتی مناسب می‌باشد .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-c, \-\-columns <name>,... تعیین می‌کند که کدام ستون‌ها و با چه ترتیبی چاپ شوند .TP .B مثال: operon info a.ogg .UNINDENT .SS print .sp اطلاعات هر فایل را که از مقادیر برچسب‌ها ساخته شده است چاپ می‌کند. این الگو می‌تواند با ارسال یک رشتهٔ الگو سفارشی‌سازی شود (برای قالب الگو \fBquodlibet\fP(1) را ببینید) .sp operon print [\-h] [\-p <pattern>] <file>... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .BI \-p\fP,\fB \-\-pattern \ <pattern> استفاده از یک الگوی سفارشی .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon print \-p "<album> \- <artist>" a.ogg .UNINDENT .SH "ویرایش تصاویر تعبیه‌شده (EDIT EMBEDDED IMAGES)" .SS image\-extract .sp استخراج تمام تصاویر تعبیه‌شده در دایرکتوری کاری فعلی یا دایرکتوری مقصد مشخص‌شده. .sp operon image\-extract [\-h] [\-\-dry\-run] [\-\-primary] [\-d <destination>] <file>... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-\-dry\-run تصاویر یافت‌شده و مسیر فایل‌های حاصل را چاپ می‌کند، اما آن‌ها را ذخیره نمی‌کند .TP .B \-\-primary تنها استخراج تصاویر اصلی برای هر فایل .TP .BI \-d\fP,\fB \-\-destination \ <destination> ذخیرهٔ تمام تصاویر در مقصد مشخص‌شده .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon image\-extract asong.mp3 anotherone.ogg .UNINDENT .SS image\-set .sp تصویر ارائه‌شده را به عنوان تصویر اصلی تعبیه‌شده تنظیم می‌کند و تمام تصاویر تعبیه‌شدهٔ دیگر را حذف می‌نماید. .sp operon image\-set <image\-file> <file>... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon image\-set cover.jpg song.mp3 .UNINDENT.SS image\-clear .sp حذف تمام تصاویر جاسازی‌شده از تمام فایل‌های مشخص‌شده. .sp operon image\-clear <file>... .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon image\-clear song.mp3 .UNINDENT .SH "متفرقه (MISCELLANEOUS)" .SS tags .sp فهرست کردن تمام برچسب‌های رایج .sp operon tags [\-h] [\-a] [\-t] [\-c <c1>,<c2>...] .INDENT 0.0 .TP .B \-h\fP,\fB \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-a\fP,\fB \-\-all همچنین برچسب‌های برنامه‌نویسی‌شده را فهرست می‌کند .TP .B \-t\fP,\fB \-\-terse خروجی مختصر و مناسب برای پردازش در اسکریپت است .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-c, \-\-columns <name>,... ستون‌هایی که باید چاپ شوند و ترتیب آن‌ها را مشخص می‌کند .TP .B مثال: operon tags \-a .sp operon tags \-t \-c tag .UNINDENT .SS help .sp operon help [<command>] .INDENT 0.0 .TP .B مثال: operon help list .UNINDENT .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .nf \fBregex\fP(7) \fBexfalso\fP(1) \fBquodlibet\fP(1) .fi .sp .\" Generated by docutils manpage writer. .