.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "OPENSSL-VERSION 1ssl"
.TH OPENSSL-VERSION 1ssl 2026-08-25 3.6.4 OpenSSL
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
openssl\-version \- چاپ اطلاعات نسخه OpenSSL
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBopenssl version\fR
[\fB\-help\fR]
[\fB\-a\fR]
[\fB\-v\fR]
[\fB\-b\fR]
[\fB\-o\fR]
[\fB\-f\fR]
[\fB\-p\fR]
[\fB\-d\fR]
[\fB\-e\fR]
[\fB\-m\fR]
[\fB\-r\fR]
[\fB\-c\fR]
[\fB\-w\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
این دستور برای چاپ اطلاعات نسخه درباره OpenSSL به کار می‌رود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-help\fR 4
.IX Item "-help"
نمایش پیام راهنمای نحوه استفاده.
.IP \fB\-a\fR 4
.IX Item "-a"
تمام اطلاعات؛ این گزینه معادل فعال‌سازی تمام گزینه‌های دیگر است.
.IP \fB\-v\fR 4
.IX Item "-v"
نسخه فعلی OpenSSL.
.IP \fB\-b\fR 4
.IX Item "-b"
تاریخ ساخت نسخه فعلی OpenSSL.
.IP \fB\-o\fR 4
.IX Item "-o"
اطلاعات گزینه‌ها: گزینه‌های مختلفی که هنگام ساخت کتابخانه تنظیم شده‌اند.
.IP \fB\-f\fR 4
.IX Item "-f"
فلگ‌های کامپایل.
.IP \fB\-p\fR 4
.IX Item "-p"
تنظیم بستر اجرایی (Platform).
.IP \fB\-d\fR 4
.IX Item "-d"
تنظیم OPENSSLDIR.
.IP \fB\-e\fR 4
.IX Item "-e"
تنظیمات ENGINESDIR.
.IP \fB\-m\fR 4
.IX Item "-m"
تنظیمات MODULESDIR.
.IP \fB\-r\fR 4
.IX Item "-r"
تنظیمات منبع تولیدکننده اعداد تصادفی.
.IP \fB\-c\fR 4
.IX Item "-c"
اطلاعات تنظیمات CPU در OpenSSL.
.IP \fB\-w\fR 4
.IX Item "-w"
متغیر زمان ساخت \fBOSSL_WINCTX\fR در OpenSSL، در صورت تنظیم بودن.
برای محاسبه نام کلیدهای رجیستری ویندوز استفاده می‌شود. این گزینه در پلتفرم‌های غیرویندوزی در دسترس نیست.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
در نسخه‌های OpenSSL پیش از ۳.۴، OpenSSL با محدودیتی در رابطه با ماکروهای زمان ساخت
\&\fBOPENSSLDIR\fR، \fBMODULESDIR\fR و \fBENGINESDIR\fR مواجه بود. این ماکروها
در زمان ساخت تعریف می‌شدند و مسیرهای فایل‌سیستم را نشان می‌دادند. این یک روال
معمول در سیستم‌های شبه‌یونیکس است، چرا که این انتظار وجود داشت که یک ساخت مشخص
در مکانی از پیش تعیین‌شده نصب شود. با این حال در ویندوز چنین انتظاری وجود ندارد،
زیرا کتابخانه‌ها می‌توانند در هر مکان دلخواهی نصب شوند.
\&\fBOSSL_WINCTX\fR به عنوان یک متغیر جدید در زمان ساخت معرفی شد تا مجموعه‌ای از
کلیدهای رجیستری را با نام openssl\-<version>\-<ctx> تعریف کند که در آن
مقدار <version> از رشته نسخه در سورس‌کد openssl به دست می‌آید و
پسوند <ctx> از متغیر \fBOSSL_WINCTX\fR مشتق می‌شود. مقادیر
\&\fBOPENSSLDIR\fR، \fBENGINESDIR\fR و \fBMODULESDIR\fR می‌توانند روی مسیرهای متعددی
در زیر این کلید تنظیم شوند تا الزام پیش‌بینی مسیر نصب در زمان ساخت برطرف گردد.
.SH "نکات (NOTES)"
.IX Header "NOTES"
خروجی دستور \f(CW\*(C`openssl version \-a\*(C'\fR معمولاً هنگام ارسال گزارش باگ استفاده می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBopenssl\fR\|(1)
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright 2000\-2024 The OpenSSL Project Authors. All Rights Reserved.
.PP
تحت مجوز آپاچی نسخه ۲.۰ (Apache License 2.0) منتشر شده است («مجوز»). شما نمی‌توانید از این فایل جز در انطباق با این مجوز استفاده کنید. می‌توانید نسخه‌ای از مجوز را در فایل LICENSE در توزیع منبع یا در
<https://www.openssl.org/source/license.html>
دریافت کنید.