.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "openrazer-daemon" "8" "2026-03-10"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
openrazer-daemon \- دیمن مدیریت دستگاه‌های ریزر (Razer) در فضای کاربری
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBopenrazer-daemon\fR [\fIگزینه‌ها\fR.\&.\&.\&]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBopenrazer-daemon\fR یک سرویس در فضای کاربری است که برای ایجاد ارتباط میان برنامه‌های فضای کاربری و درایورهای ریزر طراحی شده است.\& این سرویس عملکردهای سطح بالاتری را ارائه می‌دهد تا عملیاتی مشابه برنامه ویندوزی Razer Synapse را امکان‌پذیر سازد.\& این سرویس طوری طراحی شده است که توسط xdg-autostart به عنوان یک سرویس نشست آغاز به کار کند.\&
.PP
این سرویس دارای قابلیت‌هایی چون همگام‌سازی جلوه‌ها میان چندین دستگاه، ضبط و بازپخش آنی ماکروها (on-the-fly) است و منطق کلیدهای ترکیبی FN+Keys را بازپیاده‌سازی می‌کند تا هنگام فعال بودن \fBmacro_keys\fR نیز کار کنند.\& این سرویس همچنین می‌تواند جلوه‌های موجی گوناگون را اجرا کند و هنگام فعال بودن محافظ صفحه نمایش، دستگاه‌ها را خاموش نماید.\&
.PP
توجه داشته باشید که تمامی مسیرهای پیش‌فرض نمایش داده شده، مانند \(ti/.\&local/share/ یا \(ti/.\&config/ را می‌توان از طریق متغیرهای مشخصات دایرکتوری پایه‌ای XDG تغییر داد: \fB$XDG_CONFIG_HOME\fR، \fB$XDG_DATA_HOME\fR و \fB$XDG_RUNTIME_DIR\fR.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
فعال‌سازی ثبت پیام‌های اشکال‌زدایی (DEBUG).\&
.PP
.RE
\fB\-F\fR, \fB\-\-foreground\fR
.RS 4
اجرای دیمن در پیش‌زمینه و عدم انشعاب به پس‌زمینه (عدم اجرای fork).\& این گزینه همچنین ارسال خروجی گزارش‌ها به stdout را (علاوه بر فایل گزارش) فعال می‌کند.\&
.PP
.RE
\fB\-r\fR, \fB\-\-respawn\fR
.RS 4
توقف دیمن در حال اجرا (در صورت وجود) پیش از راه‌اندازی مجدد.\&
.PP
.RE
\fB\-s\fR, \fB\-\-stop\fR
.RS 4
متوقف ساختن آرام و بدون نقص دیمن در حال اجرا.\&
.PP
.RE
\fB\-\-as\-root\fR
.RS 4
اجازه به دیمن برای اجرا با دسترسی کاربر ریشه (root).\&
.PP
.RE
\fB\-\-config\fR=\fIconfig_file\fR
.RS 4
تعیین مکان فایل پیکربندی.\& در صورت عدم ارائه این گزینه، مقدار پیش‌فرض \(ti/.\&config/openrazer/razer.\&conf در نظر گرفته شده و در صورت نیاز بر اساس پیکربندی نمونه ایجاد می‌شود.\&
.PP
.RE
\fB\-\-persistence\fR=\fIpersistence_file\fR
.RS 4
تعیین مکان فایل ماندگاری داده‌ها.\& در صورت عدم وجود، این فایل ایجاد خواهد شد.\& این فایل وضعیت دستگاه‌ها را ذخیره می‌کند تا پس از راه‌اندازی مجدد سیستم نیز حفظ شوند.\&
.PP
.RE
\fB\-\-run\-dir\fR=\fIrun_directory\fR
.RS 4
تعیین دایرکتوری اجرای دیمن؛ دایرکتوری‌ای که دیمن پس از راه‌اندازی به آن منتقل می‌شود.\& مقدار پیش‌فرض \fB$XDG_RUNTIME_DIR\fR است؛ در صورت عدم تنظیم، به مسیر \(ti/.\&local/share/openrazer/ تغییر می‌یابد.\&
.PP
.RE
\fB\-\-log\-dir\fR=\fIlog_directory\fR
.RS 4
این آرگومان محل دایرکتوری گزارش‌ها را مشخص می‌کند؛ از آنجا که دیمن یک سرویس نشست کاربری است، چرخش گزارش‌ها (log rotation) را خود مدیریت می‌کند.\& دایرکتوری پیش‌فرض دیمن برای ذخیره گزارش‌ها \(ti/.\&local/share/openrazer/logs/ است.\&
.PP
.RE
\fB\-\-test\-dir\fR=\fItest_dir\fR
.RS 4
در صورت ارائه، دیمن در حالت آزمایشی (test-driver) کار می‌کند که در آن دستگاه‌هایی که اتصال فیزیکی ندارند در دسترس قرار می‌گیرند.\& برای ایجاد ساختار دایرکتوری، از اسکریپت‌های \fIscripts/create_fake_device.\&py\fR یا \fIscripts/setup_fake_devices.\&sh\fR در مخزن منبع استفاده کنید.\&
.PP
.RE
.SH "مستندات (DOCUMENTATION)"
.PP
مستندات کامل و به‌روز را می‌توان در مخزن گیت‌هاب ما به نشانی https://github.\&com/openrazer/openrazer یافت.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBrazer.\&conf\fR(5)