.TH opendmarc-params 8 "The Trusted Domain Project"
.SH "نام (NAME)"
.B opendmarc-params
\- ابزار تنظیم پارامترهای گزارش‌دهی OpenDMARC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B opendmarc-params
[options] domain
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B opendmarc-params
یک نشانی گزارش‌دهی مشخص را برای گزارش‌های تجمیعی پیرامون
.I domain
نام‌برده ثبت کرده و آن را در پایگاه‌داده درخواست‌های گزارش‌دهی با وضعیت «قفل‌شده» (locked) نشانه‌گذاری می‌کند. این کار به این منظور انجام می‌شود تا به یک مدیر سیستم امکان دهد تولید گزارش‌ها و ارسال آن‌ها به یک نشانی مشخص را بدون توجه به اینکه چه داده‌هایی ممکن است در سامانه DNS برای دامنه نام‌برده یافت شود (یا نشود)، اجباری سازد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I --dbhost=host
تلاش برای اتصال به کارساز پایگاه‌داده روی
.I host
نام‌برده. مقدار پیش‌فرض "localhost" است.
.TP
.I --dbname=name
درخواست اتصال به پایگاه‌داده‌ای با نام
.I name.
مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --dbpasswd=password
تلاش برای احراز اصالت در کارساز پایگاه‌داده با استفاده از
.I password
مشخص‌شده. مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --dbport=port
تلاش برای اتصال به پایگاه‌داده روی درگاه TCP مشخص‌شده در
.I port.
مقدار پیش‌فرض 3306 است.
.TP
.I --dbuser=user
تلاش برای احراز اصالت در کارساز پایگاه‌داده به عنوان
.I user
مشخص‌شده. مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --help
چاپ پیام راهنمای نحوه استفاده و خروج.
.TP
.I --rua=string
تنظیم نشانی URI گزارش‌دهی برای
.I domain
نام‌برده روی
.I string
مشخص‌شده.
.TP
.I --unlock
باز کردن قفل رکورد برای
.I domain
نام‌برده.
.TP
.I --verbose
درخواست خروجی با جزئیات بیشتر (verbose).
.TP
.I --version
چاپ شماره نسخه و خروج.
.SH "نسخه (VERSION)"
این صفحه راهنما نسخه‌ای از
.I opendmarc-params
را پوشش می‌دهد که همراه با نسخه 1.4.2 از
.I OpenDMARC
عرضه شده است.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright (c) 2012, The Trusted Domain Project.  All rights reserved.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.I opendmarc(8),
.I opendmarc-import(8),
.I opendmarc-reports(8)