.TH opendmarc-import 8 "The Trusted Domain Project"
.SH "نام (NAME)"
opendmarc-import \- ابزار ایمپورت داده‌های گزارش DMARC به پایگاه‌داده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B opendmarc-import
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B opendmarc-import
داده‌های مربوط به هر پیام ثبت‌شده توسط نمونه‌ای از
.B opendmarc(8)
را می‌خواند و آن‌ها را در یک پایگاه‌داده SQL وارد می‌کند تا بعداً توسط
.B opendmarc-reports(8)
برای تولید گزارش‌های تجمیعی استفاده شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I --dbhost=hostname
نام میزبان (hostname) سرور SQL در حال اجرا را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی
.B OPENDMARC_DBHOST
یا در صورت تنظیم نشدن این متغیر، "localhost" است.
.TP
.I --dbname=name
نام پایگاه‌داده SQL مورد دسترسی را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی
.B OPENDMARC_DB
یا در صورت تنظیم نشدن این متغیر، "opendmarc" است.
.TP
.I --dbpasswd=password
گذرواژه پایگاه‌داده SQL مورد دسترسی را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی
.B OPENDMARC_PASSWORD
یا در صورت تنظیم نشدن این متغیر، "opendmarc" است.
.TP
.I --dbport=port
درگاه TCP که انتظار می‌رود سرور SQL روی آن گوش به زنگ باشد را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی
.B OPENDMARC_PORT
یا در صورت تنظیم نشدن این متغیر، 3306 است.
.TP
.I --dbuser=user
کاربر SQL مورد استفاده برای دسترسی به پایگاه‌داده را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن برابر با مقدار متغیر محیطی
.B OPENDMARC_USER
یا در صورت تنظیم نشدن این متغیر، "opendmarc" است.
.TP
.I --help
پیام راهنما را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.TP
.I --input=file
به‌جای ورودی استاندارد (پیش‌فرض)، داده‌ها را از فایل مشخص‌شده می‌خواند.
.TP
.I --verbose
میزان جزئیات نوشته‌شده در خروجی استاندارد را افزایش می‌دهد.
.TP
.I --version
شماره نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.SH "نسخه (VERSION)"
این صفحه راهنما نسخه
.I opendmarc-import
ارائه‌شده همراه با نسخه 1.4.2 از
.I OpenDMARC
را پوشش می‌دهد.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر (c) 2012، پروژه Trusted Domain. تمامی حقوق محفوظ است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.I opendmarc(8),
.I opendmarc.conf(5),
.I opendmarc-reports(8)