.TH opendmarc-expire 8 "The Trusted Domain Project"
.SH "نام (NAME)"
.B opendmarc-expire
\- ابزار منقضی‌سازی داده‌های تاریخچه OpenDMARC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B opendmarc-expire
[options]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B opendmarc-expire
رکوردهای قدیمی را از پایگاه‌داده‌ای که بخشی از قابلیت گزارش‌دهی تجمیعی OpenDMARC است، منقضی می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I --alltables
منقضی‌کردن رکوردها در تمام جدول‌ها به جای تنها جدول‌های بزرگ.
.TP
.I --dbhost=host
تلاش برای اتصال به کارساز پایگاه‌داده روی
.I host
نام‌برده. مقدار پیش‌فرض "localhost" است.
.TP
.I --dbname=name
درخواست اتصال به پایگاه‌داده‌ای با نام
.I name.
مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --dbpasswd=password
تلاش برای احراز اصالت در کارساز پایگاه‌داده با استفاده از
.I password
مشخص‌شده. مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --dbport=port
تلاش برای اتصال به پایگاه‌داده روی درگاه TCP مشخص‌شده در
.I port.
مقدار پیش‌فرض 3306 است.
.TP
.I --dbuser=user
تلاش برای احراز اصالت در کارساز پایگاه‌داده به عنوان
.I user
مشخص‌شده. مقدار پیش‌فرض "opendmarc" است.
.TP
.I --expire=days
تعداد روزهای نگهداری داده‌ها را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض 180 است.
.TP
.I --help
پیام راهنمای نحوه استفاده را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.TP
.I --verbose
درخواست خروجی با جزئیات.
.TP
.I --version
شماره نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.SH "نسخه (VERSION)"
این صفحه راهنما نسخه
.I opendmarc-expire
عرضه‌شده به همراه نسخه 1.4.2 از
.I OpenDMARC
را پوشش می‌دهد.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright (c) 2012, 2014, The Trusted Domain Project.  All rights reserved.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.I opendmarc(8),
.I opendmarc-import(8)