.TH "oggz-info" "1" 
.SH "نام (NAME)"
oggz-info \- نمایش اطلاعات درباره یک یا چند پرونده Ogg و جریان‌های بیتی آن‌ها
 
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP 
\fBoggz-info\fR [\-l  | \-\-length ]  [\-b  | \-\-bitrate ]  [\-g  | \-\-page-stats ]  [\-p  | \-\-packet-stats ]  [\-k  | \-\-skeleton ]  [\-a  | \-\-all ] filename \&...  
.PP 
\fBoggz-info\fR [\-h  | \-\-help ]  [\-v  | \-\-version ]  
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP 
دستور
.B oggz-info
اطلاعاتی را درباره یک یا چند پرونده Ogg و جریان‌های بیتی (bitstreams) آن‌ها نمایش می‌دهد.
 
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP 
دستور
.B oggz-info
گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:
 
.SS "گزینه‌های نمایش (Display options)"
.IP "\-l, \-\-length" 10 
نمایش طول محتوا.
.IP "\-b, \-\-bitrate" 10 
نمایش اطلاعات نرخ بیت.
.IP "\-g, \-\-page-stats" 10 
نمایش آمار صفحه‌های Ogg.
.IP "\-p, \-\-packet-stats" 10 
نمایش آمار بسته‌های Ogg.
.IP "\-k, \-\-skeleton" 10 
نمایش داده‌های اضافی از جریان بیتی OggSkeleton.
.IP "\-a, \-\-all" 10 
نمایش تمام اطلاعات.
.SS "گزینه‌های گوناگون (Miscellaneous options)"
.IP "\-h, \-\-help" 10 
نمایش اطلاعات نحوه استفاده و خروج.
.IP "\-v, \-\-version" 10 
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.SH "واحدهای اندازه‌گیری (UNITS OF MEASUREMENT)"
.PP 
دستور
.B oggz-info
اطلاعات را با استفاده از واحدهای زیر نمایش می‌دهد:
 
.SS "طول بر حسب بایت (Byte lengths)"
.IP "bytes" 10 
بایت (۸ بیت)
.IP "kB" 10 
کیلوبایت (۱۰۲۴ بایت)
.IP "MB" 10 
مگابایت (۱۰۲۴*۱۰۲۴ بایت)
.IP "GB" 10 
گیگابایت (۱۰۲۴*۱۰۲۴*۱۰۲۴ بایت)
.SS "نرخ‌های بیت (Bitrates)"
.IP "bps" 10 
بیت بر ثانیه (bit/s)
.IP "kbps" 10 
کیلوبیت بر ثانیه (1000 bit/s)
.IP "Mbps" 10 
مگابیت بر ثانیه (1000000 bit/s)
.IP "Gbps" 10 
گیگابیت بر ثانیه (1000000000 bit/s)

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
توصیف تمامی جریان‌های بیتی موجود در file.ogg:
.PP
.RS
\f(CWoggz info file.ogg\fP
.RE

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP 
Conrad Parker        March 10, 2005;      
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.PP 
Copyright \(co 2005 CSIRO Australia 
 
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP 
\fBoggz-dump\fP\fB(1)\fP, 
\fBoggz-rip\fP\fB(1)\fP, 
\fBoggz-diff\fP\fB(1)\fP       \fBhogg\fP\fB(1)\fP      
.\" created by instant / docbook-to-man, Mon 23 Feb 2009, 12:35