.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH oct-sign 1  "oct-sign " 
.SH "نام (NAME)"
oct\-sign \- امضای داده‌ها با استفاده از کارت
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBoct sign\fR <\fB\-c\fR|\fB\-\-card\fR> [\fB\-p\fR|\fB\-\-user\-pin\fR] [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] <\fIsubcommands\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
امضای داده‌ها با استفاده از کارت
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-card\fR \fI<card ident>\fR
شناسه کارت مورد استفاده
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-user\-pin\fR \fI<User PIN file>\fR
به صورت اختیاری، پین کاربر (User PIN) را از یک فایل دریافت می‌کند
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.SH "زیردستورها (SUBCOMMANDS)"
.TP
oct\-sign\-detached(1)
ایجاد یک امضای مجزا (detached)
.TP
oct\-sign\-cleartext(1)
ایجاد یک امضای متن واضح (cleartext)
.TP
oct\-sign\-inline(1)
ایجاد یک امضای درون‌خطی (inline)
.TP
oct\-sign\-help(1)
نمایش این پیام یا راهنمای زیردستور(های) مشخص‌شده