.\" Copyright 1989, 1998  The Open Group
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
.\" documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
.\" the above copyright notice appear in all copies and that both that
.\" copyright notice and this permission notice appear in supporting
.\" documentation.
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
.\" in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall
.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
.\" other dealings in this Software without prior written authorization
.\" from The Open Group.
.\"
.\"
.TH OCLOCK 1 "oclock 1.0.6" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
oclock \- ساعت گرد سامانه پنجره X
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B oclock
[\-option ... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.I Oclock
زمان جاری را به شکل یک صفحه آنالوگ ساده نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.B \-fg \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای هر دو عقربه و نشانگر (نگین) ساعت.
.TP 8
.B \-bg \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای پس‌زمینه.
.TP 8
.B \-jewel \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای نشانگر (نگین) ساعت.
.TP 8
.B \-minute \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای عقربه دقیقه‌شمار ساعت.
.TP 8
.B \-hour \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای عقربه ساعت‌شمار ساعت.
.TP 8
.B \-backing \fI{ WhenMapped Always NotUseful }\fB
یک سطح مناسب از حافظه پشتیبان (backing store) را انتخاب می‌کند.
.TP 8
.B \-geometry \fIgeometry\fB
تعیین هندسه و ابعاد اولیه پنجره؛ ببینید: \fIX(7)\fP.
.TP 8
.B \-display \fIdisplay\fB
مشخص کردن نمایشگر مورد استفاده؛ ببینید: \fIX(7)\fP.
.TP 8
.B \-bd \fIcolor\fB
انتخاب رنگی متفاوت برای حاشیه پنجره.
.TP 8
.B \-bw \fIwidth\fB
انتخاب عرضی متفاوت برای حاشیه پنجره. از آن‌جا که ویجت Clock حاشیه‌های خود را به میزان زیادی تغییر می‌دهد، کاربردی‌ترین حالت تنظیم این مقدار روی صفر است.
.TP 8
.B \-shape
باعث می‌شود ساعت از افزونه Shape برای ایجاد یک پنجره بیضی‌شکل استفاده کند.
این حالت پیش‌فرض است مگر اینکه منبع shapeWindow روی false تنظیم شده باشد.
.TP 8
.B \-noshape
باعث می‌شود ساعت و پنجره‌های والد آن برای انطباق دقیق با طرح کلی ساعت تغییر شکل ندهند.
.TP 8
.B \-transparent
باعث می‌شود ساعت تنها از نگین، عقربه‌ها و حاشیه تشکیل شود (شفاف بودن صفحه ساعت).
.TP 8
.B \-help
پیام راهنمای نحوه استفاده را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.TP 8
.B \-version
اطلاعات نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.SH "رنگ‌ها (COLORS)"
اگر می‌خواهید ساعت شما به صورت رنگی قابل مشاهده باشد، خط زیر را در بخش #ifdef COLOR که با xrdb می‌خوانید قرار دهید:
.sp 1
*customization:                 -color
.sp 1
.br
این کار باعث می‌شود oclock رنگ‌ها را از فایل سفارشی‌سازی رنگ app-defaults بخواند:
/usr/lib/X11/app-defaults/Clock-color.
در ادامه رنگ‌های پیش‌فرض آورده شده‌اند:
.sp 1
Clock*Background: grey
.br
Clock*BorderColor: light blue
.br
Clock*hour: yellow
.br
Clock*jewel: yellow
.br
Clock*minute: yellow
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fIX\fP(7)، مستندات X Toolkit
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Keith Packard, MIT X Consortium