.TH NYANCAT 1 "February, 2014" .SH "نام (NAME)" nyancat \- پویانمایی مبتنی بر ترمینال گربه پاپ‌تارت .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B nyancat [ \-hitn ] [\-f frames] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .B nyancat یک برنامه متحرک متنی و رنگی مبتنی بر ANSI است که یک پویانمایی حلقه‌ای از انیمیشن کلاسیک Nyan Cat را به نمایش درمی‌آورد. .PP برنامه nyancat از دنباله‌های گریز گوناگون ANSI برای نمایش رنگ‌ها استفاده می‌کند، یا در مورد یک VT220، به‌سادگی متن را به صفحه نمایش می‌فرستد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-i, \-\-intro نمایش معرفی / اطلاعات درباره برنامه در هنگام راه‌اندازی. .TP .B \-I, \-\-skip\-intro صرف‌نظر کردن از معرفی در حالت telnet. .TP .B \-t, \-\-telnet فعال‌سازی حالت telnet. .TP .B \-n, \-\-no\-counter عدم نمایش زمان‌سنج. .TP .B \-s, \-\-no\-title عدم تنظیم متن نوار عنوان. .TP .B \-e, \-\-no\-clear عدم پاک‌سازی صفحه نمایش میان فریم‌ها. .TP .B \-f, \-\-frames نمایش تعداد فریم‌های درخواستی و سپس خروج. .TP .B \-r, \-\-min\-rows برش دادن پویانمایی از بالا. .TP .B \-R, \-\-max\-rows برش دادن پویانمایی از پایین. .TP .B \-c, \-\-min\-cols برش دادن پویانمایی از چپ. .TP .B \-C, \-\-max\-cols برش دادن پویانمایی از راست. .TP .B \-W, \-\-width برش دادن پویانمایی به عرض داده‌شده. .TP .B \-H, \-\-height برش دادن پویانمایی به ارتفاع داده‌شده. .TP .B \-h, \-\-help نمایش پیام راهنما و خروج. .SH "وب‌گاه (HOMEPAGE)" .PP .B وب‌گاه: http://nyancat.dakko.us .PP .B مخزن: https://github.com/klange/nyancat .SH "نویسندگان (AUTHORS)" برنامه nyancat توسط K. Lange نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما توسط Jonathan McCrohan برای پروژه Debian نوشته شده است (و ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).