'\" t
.\"     Title: nvme-wdc-vs-telemetry-controller-option
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 02/16/2026
.\"    Manual: NVMe Manual
.\"    Source: NVMe
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "NVME\-WDC\-VS\-TELEM" "1" "02/16/2026" "NVMe" "NVMe Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
nvme-wdc-vs-telemetry-controller-option \- غیرفعال‌سازی یا فعال‌سازی گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fInvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option\fR <device>
                        [\-\-disable, \-d] [\-\-enable, \-e] [\-\-status, \-s]
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برای دستگاه NVMe داده‌شده، دستور تنظیم ویژگی ویژهٔ سازندهٔ WDC (Vendor Specific set feature) را برای غیرفعال‌سازی، فعال‌سازی یا دریافت وضعیت کنونی گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری ارسال می‌کند\&.
.sp
پارامتر <device> اجباری است و باید یک دستگاه نویسه‌ای NVMe باشد (مانند: /dev/nvme0)\&.
.sp
این دستور تنها روی دستگاه‌های WDC که از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند کار خواهد کرد\&. نتایج برای هر دستگاه دیگری تعریف‌نشده است\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-d, \-\-disable
.RS 4
گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری را غیرفعال می‌کند\&.
.RE
.PP
\-e, \-\-enable
.RS 4
گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری را فعال می‌کند\&.
.RE
.PP
\-s, \-\-status
.RS 4
وضعیت کنونی (فعال یا غیرفعال) گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری را بازمی‌گرداند\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
غیرفعال‌سازی گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-\-disable
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-d
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
فعال‌سازی گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-\-enable
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-e
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
دریافت وضعیت کنونی (فعال یا غیرفعال) گزینهٔ آغازشده توسط کنترل‌کننده در صفحهٔ لاگ تله‌متری:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-\-status
# nvme wdc vs\-telemetry\-controller\-option /dev/nvme0 \-s
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.SH "NVME"
.sp
بخشی از مجموعهٔ nvme\-user\&.