'\" t
.\"     Title: nvme-micron-selective-download
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/16/2026
.\"    Manual: NVMe Manual
.\"    Source: NVMe
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "NVME\-MICRON\-SELECT" "1" "02/16/2026" "NVMe" "راهنمای NVMe"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
nvme-micron-selective-download \- بارگیری انتخابی میان‌افزار برای انتخاب باینری میان‌افزار جهت به‌روزرسانی در دستگاه‌های ۹۲۰۰
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fInvme micron selective\-download\fR <device> [\-\-fw=<FILE>, \-f <FILE>]
                        [\-\-select=<flag>, \-s <flag>]
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این دستور از دستورات NVMe اختصاصی شرکت سازندهٔ میکرون (Micron) برای بارگیری تصویر میان‌افزار داده‌شده به دستگاه ۹۲۰۰ جهت به‌روزرسانی بخش‌های انتخاب‌شده یا تمام بخش‌های تصویر میان‌افزار استفاده می‌کند\&.
.sp
پارامتر <device> اجباری است و می‌تواند یک دستگاه کاراکتری NVMe (مانند: /dev/nvme0) یا یک دستگاه بلوکی فضای‌نام (مانند: /dev/nvme0n1) باشد\&.
.sp
این دستور فقط روی دستگاه‌های میکرون با شماره مدل ۹۲۰۰ کار خواهد کرد\&. پشتیبانی از دستگاه‌های جدیدتر در آینده افزوده خواهد شد\&. نتایج حاصل برای هر دستگاه دیگر تعریف‌نشده است\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-f <FILE>, \-\-fw=<FILE>
.RS 4
نام فایل تصویر میان‌افزار\&.
.RE
.PP
\-s <flag>, \-\-select=<flag>
.RS 4
فلگی که مقادیر زیر را می‌پذیرد:
.RE
.PP
OOB
.RS 4
این گزینه میان‌افزار OOB و میان‌افزار اصلی را به‌روزرسانی می‌کند\&.
.RE
.PP
EEP
.RS 4
این گزینه eeprom و میان‌افزار اصلی را به‌روزرسانی می‌کند\&.
.RE
.PP
ALL
.RS 4
این گزینه eeprom، میان‌افزار OOB و میان‌افزار اصلی را به‌روزرسانی می‌کند\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
به‌روزرسانی میان‌افزار OOB و میان‌افزار اصلی:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-\-fw=firmware_bin \-\-select=OOB
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-f firmware_bin \-s OOB
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
به‌روزرسانی eeprom و میان‌افزار اصلی:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-\-fw=firmware_bin \-\-select=EEP
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-f firmware_bin \-\-s EEP
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
به‌روزرسانی eeprom، میان‌افزار OOB و میان‌افزار اصلی:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-\-fw=firmware_bin \-\-select=ALL
# nvme micron selective\-download /dev/nvme0 \-f firmware_bin \-\-s ALL
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.SH "NVME"
.sp
بخشی از مجموعهٔ nvme\-user
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR nvme (1)