'\" t
.\"     Title: nvme-fdp-usage
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/16/2026
.\"    Manual: NVMe Manual
.\"    Source: NVMe
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "NVME\-FDP\-USAGE" "1" "02/16/2026" "NVMe" "NVMe Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
nvme-fdp-usage \- دریافت اطلاعات مصرف دستگیره‌های واحد بازیابی (Reclaim Unit Handle Usage)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fInvme fdp usage\fR <device> [\-\-endgrp\-id=<NUM> | \-e <NUM>] [\-\-raw\-binary | \-b]
                        [\-\-output\-format=<fmt> | \-o <fmt>]
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برای دستگاه NVMe داده‌شده، اطلاعات مربوط به دستگیره‌های واحد بازیابی (Reclaim Unit Handles) مرتبط با دستگیره‌های جای‌گذاری (Placement Handles) فضاهای نام را در گروه پایداری (Endurance Group) مشخص‌شده ارائه می‌دهد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-e <NUM>, \-\-endgrp\-id=<NUM>
.RS 4
شناسه گروه پایداری مورد استفاده هنگام درخواست صفحهٔ لاگ\&.
.RE
.PP
\-b, \-\-raw\-binary
.RS 4
چاپ بافر خام در جریان خروجی استاندارد\&.
.RE
.PP
\-o <fmt>, \-\-output\-format=<fmt>
.RS 4
قالب گزارش‌دهی را روی
\fInormal\fR،
\fIjson\fR
یا
\fIbinary\fR
تنظیم می‌کند\&. در هر بار تنها یک قالب خروجی قابل استفاده است\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR nvme (1)
.SH "NVME"
.sp
بخشی از nvme\-cli