.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NUMFMT 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brugerkommandoer
.if t .if \n(.g \{\
. ds mono \f(CR
. ds /mono \fP
.\}
.\" Define monospaced roman font for groff in troff mode.
.SH NAVN
numfmt \- konverter tal fra/til læsevenlige strenge
.SH SYNOPSIS
\fBnumfmt\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... [\fI\,TAL\/\fP]...
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Omformatér TAL eller tallene fra standard\-input hvis ingen er givet.
.PP
Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for de korte.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
udskriv advarsler om ugyldige inddata
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-d'\fB\-d, \-\-delimiter=\,X\fP\X'tty: link'\/
brug X frem for blanke tegn som feltskilletegn
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-field'\fB\-\-field=FIELDS\fP\X'tty: link'
erstat tallene i disse inddatafelter (standard=1); se FELTER nedenfor for
detaljer
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-format'\fB\-\-format=FORMAT\fP\X'tty: link'
brug FORMAT til flydende tal i stil med printf; se detaljer for FORMAT
nedenfor
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-from'\fB\-\-from=UNIT\fP\X'tty: link'
auto\-skaler ind\-tal til ENHEDer; standardværdi er »none«; se ENHED nedenfor
for detaljer
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-from\-unit'\fB\-\-from\-unit=N\fP\X'tty: link'
angiv enhedsstørrelse for inddata (ellers bruges 1)
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-grouping'\fB\-\-grouping\fP\X'tty: link'
brug regionsdefineret gruppering af cifre, f.eks. 1,000,000. Dette har ingen
effekt i C/POSIX\-regionsindstillinger)
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-header'\fB\-\-header[=N]\fP\X'tty: link'
udskriv (uden konvertering) de første N hovedlinjer; N sættes til 1 hvis
ikke givet
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-invalid'\fB\-\-invalid=MODE\fP\X'tty: link'
fejltilstand for ugyldige tal: TILSTAND kan være: abort (standard), fail,
warn, ignore
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-padding'\fB\-\-padding=N\fP\X'tty: link'
udfyld udskriften til N tegn; positiv N højrestiller; negativ N
venstrestiller; udfyldning ignoreres hvis uddata er bredere end N tegn;
standardopførsel er at udfylde automatisk, hvis der findes blanke tegn
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-round'\fB\-\-round=METHOD\fP\X'tty: link'
brug afrundingsMETODE ved skalering; METODE kan være: up, down, from\-zero
(standard), towards\-zero, nearest
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-suffix'\fB\-\-suffix=SUFFIX\fP\X'tty: link'
tilføj SUFFIKS til ud\-numre, og accepter valgfrit SUFFIKS i ind\-numre
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-unit\-separator'\fB\-\-unit\-separator=SEP\fP\X'tty: link'
indsæt SEP mellem tal og enhed på resultatet og accepter valgfri SEP i
ind\-numre
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-to'\fB\-\-to=UNIT\fP\X'tty: link'
autoskaler ud\-tal til ENHEDer; se ENHED nedenfor
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-\-to\-unit'\fB\-\-to\-unit=N\fP\X'tty: link'
enhedsstørrelse for uddata (frem for standardværdien 1)
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#numfmt\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
linjeadskiller er NUL frem for linjeskift
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/numfmt#numfmt\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
vis denne hjælpetekst og afslut
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/numfmt#numfmt\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
vis versionsinformation og afslut
.SS "Flag til ENHED:"
.TP
none
der foretages ingen autoskalering; suffikser vil udløse en fejl
.TP
auto
accepter valgfri enkelt/to\-bogstavs suffiks: 1K = 1000, 1k = 1000, 1Ki =
1024, 1M = 1000000, 1Mi = 1048576,
.TP
si
accepter valgfri enkelt bogstavs suffiks: 1k = 1000, 1K = 1000, 1M =
1000000, \&...
.TP
iec
accepter valgri enkelt bogstavs suffiks: 1K = 1024, 1k = 1024, 1M = 1048576,
\&...
.TP
iec\-i
accepter valgfri tobogstavs suffiks: 1Ki = 1024, 1ki = 1024, 1Mi = 1048576,
\&...
.SS "FELTER understøtter feltintervaller i stil med cut(1):"
.TP
N
N'te felt, talt fra 1
.TP
N\-
fra N'te felt til linjeafslutning
.TP
N\-M
fra N'te til M'te felt (inklusive)
.TP
\fB\-M\fP
fra første til M'te felt (inklusive)
.TP
\-
alle felter
.PP
Flere felter/intervaller kan adskilles af komma
.PP
FORMAT skal passe til at udskrive et flydende tal »%f«. Valgfrit
citationstegn (%'f) medfører \fB\-\-grouping\fP (hvis understøttet af
regionsindstillinger). Udskrift fyldes op til valgfri breddeværdi
(%10f). Valgfri nulbredde (%010f) vil udfylde tallet med nuller. Valgfri
negativ breddeværdi (%\-10f) vil venstrestille. Valgfri præcision (%.1f) vil
tilsidesætte præcision bestemt af inddata.
.PP
Slutstatus er 0 hvis alle ind\-numre blev konverteret planmæssigt. Som
standard vil numfmt stoppe ved første konverteringsfejl med slutstatus
2. Med \fB\-\-invalid\fP=\fI\,'fail'\/\fP vil der blive vist en advarsel for hver
konverteringsfejl, og slutstatus bliver 2. Med \fB\-\-invalid\fP=\fI\,'warn'\/\fP
diagnosticeres hver konverteringsfejl, men slutstatus er 0. Med
\fB\-\-invalid\fP=\fI\,'ignore'\/\fP vil konverteringsfejl ikke blive
diagnosticeret, og slutstatus er 0.
.SH EKSEMPLER
.IP
\*[mono]$ numfmt \-\-to=si 1000\*[/mono]
.IP
\-> »1.0k«
.IP
\*[mono]$ numfmt \-\-to=iec 2048\*[/mono]
.IP
\-> "2.0K"
.IP
\*[mono]$ numfmt \-\-to=iec\-i 4096\*[/mono]
.IP
\-> »4.0Ki«
.IP
\*[mono]$ echo 1K | numfmt \-\-from=si\*[/mono]
.IP
\-> "1000"
.IP
\*[mono]$ echo 1K | numfmt \-\-from=iec\*[/mono]
.IP
\-> "1024"
.IP
\*[mono]$ df \-B1 | numfmt \-\-header \-\-field 2\-4 \-\-to=si\*[/mono]
.br
\*[mono]$ ls \-l | numfmt \-\-header \-\-field 5 \-\-to=iec\*[/mono]
.br
\*[mono]$ ls \-lh | numfmt \-\-header \-\-field 5 \-\-from=iec
\-\-padding=10\*[/mono]
.br
\*[mono]$ ls \-lh | numfmt \-\-header \-\-field 5 \-\-from=iec \-\-format
%10f\*[/mono]
.SH FORFATTER
Skrevet af Assaf Gordon.
.SH FEJLRAPPORTER
Rapporter fejl til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Hjemmeside for GNU coreutils:
.br
Generel hjælp til GNU\-programmer:
.br
Rapporter oversættelsesfejl til
.SH OPHAVSRET
Ophavsret \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller nyere .
.br
Dette er et frit program: du kan frit ændre og videredistribuere det. Der
gives INGEN GARANTI, i den grad som loven tillader dette.
.SH "SE OGSÅ"
Fuld dokumentation
.br
eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) numfmt invocation\(aq
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .