.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "NPROXY" "1" "Aug 05, 2026" "" "PowerDNS Authoritative Server"
.SH "نام (NAME)"
nproxy \- پراکسی اعلان‌های DNS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBnproxy\fP \-\-powerdns\-address \fIADDRESS\fP [\fIOPTION\fP]... \fIADDRESS\fP\&...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBnproxy\fP یک دیمن ساده است که پرس‌وجوهای DNS NOTIFY را روی یک نشانی دریافت کرده و آن‌ها را به یک nameserver «داخلی» که اعلان را پردازش خواهد کرد، فوروارد می‌کند.
.sp
مورد کاربرد آن برای نمونه در یک سرور authoritative خصوصی در پشت NAT یا یک LAN محافظت‌شده با فایروال است که در آن \fBnproxy\fP در DMZ مستقر شده باشد.
.sp
برنامه PowerDNS Authoritative Server دارای گزینه trusted\-notification\-proxy است که برای پذیرش این اعلان‌های پراکسی‌شده، باید روی نشانی تنظیم‌شده با \fI\-\-origin\-address\fP قرار گیرد.
.sp
همچنین \fBnproxy\fP دارای یک سازوکار داخلی برای بررسی سلامت (health\-check) است. پرس‌وجویی برای \(aqpdns.nproxy.\(aq با نوع پرس‌وجوی (QType) \(aqTXT\(aq با پاسخی حاوی \(dqOK\(dq (درون رکورد TXT) پاسخ داده می‌شود. هنگامی که پرس‌وجو برای یک A\-record باشد، \(aq1.2.3.4.\(aq بازگردانده می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.BI \-\-powerdns\-address \ <ADDRESS>
نشانی IP سرور PowerDNS برای فوروارد کردن اعلان‌ها به آن.
.TP
.BI \-\-chroot \ <PATH>
انجام chroot به \fIPATH\fP جهت امنیت بیشتر.
.TP
.BI \-\-setuid \ <UID>
تنظیم شناسه کاربری (setuid) به این \fIUID\fP عددی.
.TP
.BI \-\-setgid \ <GID>
تنظیم شناسه گروه (setgid) به این \fIGID\fP عددی.
.TP
.BI \-\-origin\-address \ <ADDRESS>
تنظیم مبدأ اعلان‌های ارسال‌شده به PowerDNS به \fIADDRESS\fP\&. به‌طور پیش‌فرض، مناسب‌ترین نشانی (به انتخاب هسته) استفاده می‌شود.
.TP
.BI \-\-listen\-address \ <ADDRESS>
نشانی‌های IP برای گوش دادن.
.TP
.BI \-\-listen\-port \ <PORT>
درگاه شنود مبدأ، به‌طور پیش‌فرض 53.
.TP
.BI \-d\fP,\fB  \-\-daemon \ <ARG>
برای غیرفعال کردن اجرا در پس‌زمینه، \fIARG\fP را برابر با 0 قرار دهید.
.TP
.B  \-v\fP,\fB  \-\-verbose
حالت پرگو (نمایش جزئیات بیشتر).
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
PowerDNS.COM BV
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
PowerDNS.COM BV
.\" Generated by docutils manpage writer.
.