.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "NOTMUCH-COMPACT" "1" "Apr 17, 2026" "0.40" "notmuch"
.SH "نام (NAME)"
notmuch-compact \- فشرده‌سازی پایگاه‌داده notmuch
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBnotmuch\fP \fBcompact\fP [\-\-quiet] [\-\-backup=<\fIپوشه\fP>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBcompact\fP می‌تواند برای فشرده‌سازی و یکپارچه‌سازی پایگاه‌داده notmuch استفاده شود.
این کار هم فضای اشغال‌شده توسط پایگاه‌داده را کاهش می‌دهد و هم کارایی جستجو را بهبود می‌بخشد.
.sp
پایگاه‌داده فشرده‌شده در یک پوشه موقت ساخته می‌شود و سپس به جای پایگاه‌داده اصلی منتقل می‌گردد. پایگاه‌داده اصلی فشرده‌نشده دور ریخته می‌شود، مگر اینکه از گزینه \fB\-\-backup=\fP<پوشه> استفاده شده باشد.
.sp
توجه داشته باشید که قفل نوشتن پایگاه‌داده در طول فرآیند فشرده‌سازی (که ممکن است زمان‌بر باشد) برای محافظت از یکپارچگی داده‌ها حفظ خواهد شد.
.sp
گزینه‌های پشتیبانی‌شده برای \fBcompact\fP عبارتند از:
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-backup=<پوشه>
پایگاه‌داده فعلی را پیش از جایگزینی با پایگاه‌داده فشرده‌شده در پوشه مشخص‌شده ذخیره می‌کند. پوشه پشتیبان نباید از قبل وجود داشته باشد و باید روی همان فایل‌سیستم سوارشده‌ای قرار داشته باشد که پایگاه‌داده فعلی در آن قرار دارد.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-quiet
پیشرفت فرآیند فشرده‌سازی پایگاه‌داده را در خروجی استاندارد (stdout) گزارش نمی‌دهد.
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
notmuch \%<#\:notmuch-1>,
notmuch\-count \%<#\:notmuch-count-1>,
notmuch\-dump \%<#\:notmuch-dump-1>,
notmuch\-hooks \%<#\:notmuch-hooks-5>,
notmuch\-insert \%<#\:notmuch-insert-1>,
notmuch\-new \%<#\:notmuch-new-1>,
notmuch\-reply \%<#\:notmuch-reply-1>,
notmuch\-restore \%<#\:notmuch-restore-1>,
notmuch\-search \%<#\:notmuch-search-1>,
notmuch\-search\-terms \%<#\:notmuch-search-terms-7>,
notmuch\-show \%<#\:notmuch-show-1>,
notmuch\-tag \%<#\:notmuch-tag-1>
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Carl Worth و افراد بسیار دیگر
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2009-2026, Carl Worth و افراد بسیار دیگر
.\" End of generated man page.