.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "NONA ""1"""
.TH NONA """1""" 2026-01-05 """Version: 2025.0.1""" HUGIN
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
nona \- به هم چسباندن و ساخت تصویر سراسرنما (پانوراما)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBnona\fR [options] \fB\-o\fR \fIoutput\fR \fIproject_file\fR (image files)
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBnona\fR از تابع تبدیل (transform) ابزار PanoTools استفاده می‌کند؛ فرایند اتصال تصویر فی‌نفسه بسیار ساده است و هیچ محوسازی در محل درزها (seam feathering) انجام نمی‌شود.
.PP
تنها درون‌یاب‌های بدون ضددندانه‌دارسازی (non\-antialiasing) از PanoTools پشتیبانی می‌شوند.
.PP
قالب‌های خروجی زیر (گزینهٔ \fBn\fR در خط اسکریپت \fBp\fR در PanoTools) پشتیبانی می‌شوند:
.IP "JPEG, TIFF, PNG  : قالب‌های تک‌تصویری بدون ترکیب محوشونده (feathered blending)" 4
.IX Item "JPEG, TIFF, PNG : Single image formats without feathered blending"
.PD 0
.IP "JPEG_m, TIFF_m, PNG_m   : چندین فایل tiff" 4
.IX Item "JPEG_m, TIFF_m, PNG_m : multiple tiff files"
.IP "TIFF_multilayer : فایل‌های tiff چندلایه‌ای، قابل خواندن توسط The Gimp 2.0" 4
.IX Item "TIFF_multilayer : Multilayer tiff files, readable by The Gimp 2.0"
.PD
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
گزینه‌های عمومی:
.IP \fB\-c\fR 4
.IX Item "-c"
ایجاد تصاویر مختصات (فقط برای خروجی TIFF_m)
.IP \fB\-v\fR 4
.IX Item "-v"
حالت بی‌صدا، نشانگرهای پیشرفت را در خروجی نمایش نمی‌دهد
.IP \fB\-d\fR 4
.IX Item "-d"
چاپ خروجی تفصیلی برای پردازش در GPU
.IP \fB\-g\fR 4
.IX Item "-g"
انجام نگاشت مجدد تصویر (remapping) بر روی GPU
.PP
گزینه‌های زیر می‌توانند برای بازنویسی و نادیده گرفتن تنظیمات فایل پروژه به کار روند:
.IP "\fB\-i\fR \fInum\fR" 4
.IX Item "-i num"
نگاشت مجدد فقط برای تصویری با شمارهٔ num (می‌تواند چندین بار مشخص شود)
.IP "\fB\-m\fR \fIstr\fR" 4
.IX Item "-m str"
تنظیم قالب فایل خروجی (TIFF، TIFF_m، TIFF_multilayer، EXR، EXR_m، JPEG، JPEG_m، PNG، PNG_m)
.IP "\fB\-r\fR \fIldr\fR/\fIhdr\fR" 4
.IX Item "-r ldr/hdr"
تنظیم حالت خروجی:
.RS 4
.IP "ldr \- حفظ عمق بیت و پاسخ‌دهی اصلی" 4
.IX Item "ldr - keep original bit depth and response"
.PD 0
.IP "hdr \- ادغام به hdr" 4
.IX Item "hdr - merge to hdr"
.PD
.RE
.RS 4
.RE
.IP "\fB\-e\fR \fIexposure\fR" 4
.IX Item "-e exposure"
تنظیم میزان نوردهی (exposure) برای حالت ldr
.IP "\fB\-p\fR \fITYPE\fR" 4
.IX Item "-p TYPE"
نوع پیکسل‌های خروجی. می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
.RS 4
.IP "UINT8   عدد صحیح ۸ بیتی بدون علامت" 4
.IX Item "UINT8 8 bit unsigned integer"
.PD 0
.IP "UINT16  عدد صحیح ۱۶ بیتی بدون علامت" 4
.IX Item "UINT16 16 bit unsigned integer"
.IP "INT16   عدد صحیح ۱۶ بیتی علامت‌دار" 4
.IX Item "INT16 16 bit signed integer"
.IP "UINT32  عدد صحیح ۳۲ بیتی بدون علامت" 4
.IX Item "UINT32 32 bit unsigned integer"
.IP "INT32   عدد صحیح ۳۲ بیتی علامت‌دار" 4
.IX Item "INT32 32 bit signed integer"
.IP "FLOAT   ممیز شناور ۳۲ بیتی" 4
.IX Item "FLOAT 32 bit floating point"
.PD
.RE
.RS 4
.RE
.IP \fB\-z|\-\-compression\fR 4
.IX Item "-z|--compression"
تنظیم نوع فشرده‌سازی. گزینه‌های ممکن برای خروجی tiff:
.RS 4
.IP "NONE      بدون فشرده‌سازی" 4
.IX Item "NONE no compression"
.PD 0
.IP "PACKBITS  فشرده‌سازی packbits" 4
.IX Item "PACKBITS packbits compression"
.IP "LZW       فشرده‌سازی LZW" 4
.IX Item "LZW LZW compression"
.IP "DEFLATE   فشرده‌سازی deflate" 4
.IX Item "DEFLATE deflate compression"
.PD
برای خروجی JPEG شماره کیفیت را مشخص کنید
.RE
.RS 4
.RE
.IP \fB\-\-ignore\-exposure\fR 4
.IX Item "--ignore-exposure"
نوردهی را تصحیح نکن. (این گزینه با سوییچ \-e کار نمی‌کند)
.IP \fB\-\-save\-intermediate\-images\fR 4
.IX Item "--save-intermediate-images"
تصاویر میانی را نیز ذخیره می‌کند (فقط زمانی که خروجی TIFF، PNG یا JPEG باشد)
.IP \fB\-\-intermediate\-suffix=SUFFIX\fR 4
.IX Item "--intermediate-suffix=SUFFIX"
پسوند تصاویر میانی
.IP \fB\-\-create\-exposure\-layers\fR 4
.IX Item "--create-exposure-layers"
ایجاد تمام لایه‌های نوردهی (این گزینه همیشه از TIFF استفاده خواهد کرد)
.IP "\fB\-\-clip\-exposure[=lower cutoff:upper cutoff]\fR" 4
.IX Item "--clip-exposure[=lower cutoff:upper cutoff]"
ماسک کردن خودکار تمام پیکسل‌های بسیار تیره و بسیار روشن. به صورت اختیاری می‌توانید محدودهٔ قطع پایین و بالا را مشخص کنید (در بازهٔ 0...1 و نسبت به کل دامنه تعیین کنید)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
نوشته‌شده توسط Pablo d\*(AqAngelo. همچنین شامل مشارکت‌هایی از سوی Douglas Wilkins، Ippei Ukai، Ed Halley، Bruno Postle، Gerry Patterson و Brent Townshend است.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Cyril Brulebois
<cyril.brulebois@enst\-bretagne.fr> نوشته شده و توسط Terry Duell به‌روزرسانی شده است؛ همچنین تحت همان شرایط بستهٔ hugin مجوزدهی گردیده است.